Төменде әннің мәтіні берілген Just the Rain , суретші - Lonestar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lonestar
There’s an empty front porch rocking chair, and a rusty old tin roof
A lonely silence fills the air, but I can still feel you
Cars and trucks all slow down just to stare at me
I’ll smile and wave because I know they don’t see
This whole town must think I’m crazy
'Cause I can feel you all on my skin
But to them, it’s only the wind
And I can feel the warmth of your touch
But to them it’s just another noon day sun
I know how bad you wanna be here now
When I look up and see those tear drops coming down
I look around and think «What a shame, they think it’s just the rain»
I can hear you whisper when the leaves fall to the ground
I can see you smiling through a rainbow in the clouds
How someone could be so close and still so far away
Guess they’ll never understand and I just can’t explain
Yeah, I know it sounds insane
But I can feel you all on my skin
But to them, it’s only the wind
And I can feel the warmth of your touch
But to them it’s just another noon day sun
I know how bad you want to be here now
When I look up and see those tear drops coming down
I look around and think «What a shame, they think it’s just the rain»
I swear it’s almost like you never went anywhere
I know how bad you want to be here now
When I look up and see those tear drops falling down
I still look around, think «What a shame, they think it’s just the rain»
Алдыңғы кіреберістегі бос тербелетін орындық және тот басқан ескі қаңылтыр шатыры бар
Жалғыз тыныштық ауаны толтырады, бірақ мен сені әлі де сеземін
Жеңіл көліктер мен жүк көліктері маған қарау үшін баяулайды
Мен жымиып, қол бұлғаймын, себебі олардың көрмейтінін білемін
Бүкіл қала мені жынды деп ойлауы керек
'Себебі, мен сенің барлығыңды терімде сезінемін
Бірақ олар үшін бұл жел ғана
Мен сенің жанасуыңның жылуын сеземін
Бірақ олар үшін бұл тағы бір түскі күн
Сенің қазір осында болғың келетінін білемін
Мен іздеп, көз жасының тамшыларын көріп отырғанымда
Мен айналама қарап, «Не ұят, олар бұл жай ғана жаңбыр деп ойлайды» деп ойлаймын.
Жапырақтар жерге түскенде, сенің сыбырлағаныңды естимін
Мен сенің бұлттағы кемпірқосақ арқылы күліп тұрғаныңды көремін
Біреулер соншалықты жақын және әлі де алыста болуы мүмкін
Олар ешқашан түсінбейді деп ойлаймын, мен түсіндіре алмаймын
Иә, бұл ақылға сыймайтын сияқты екенін білемін
Бірақ мен сенің барлығыңды терімде сезінемін
Бірақ олар үшін бұл жел ғана
Мен сенің жанасуыңның жылуын сеземін
Бірақ олар үшін бұл тағы бір түскі күн
Сенің қазір осында болғың келетінін білемін
Мен іздеп, көз жасының тамшыларын көріп отырғанымда
Мен айналама қарап, «Не ұят, олар бұл жай ғана жаңбыр деп ойлайды» деп ойлаймын.
Сіз ешқашан ешқайда бармаған сияқтысыз деп ант етемін
Сенің қазір осында болғың келетінін білемін
Мен қарап, көз жасының тамшыларын түсірген кезде
Мен әлі күнге дейін жан-жағыма қарап, «Не ұят, олар бұл жай ғана жаңбыр деп ойлайды» деп ойлаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз