Смотреть - Лондон, Лолита Быстрова
С переводом

Смотреть - Лондон, Лолита Быстрова

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:14

Төменде әннің мәтіні берілген Смотреть , суретші - Лондон, Лолита Быстрова аудармасымен

Ән мәтіні Смотреть "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Смотреть

Лондон, Лолита Быстрова

Оригинальный текст

Связала мне руки бессовестно совесть моя

Зажала мне губы, оставила только глаза

Смотрю на тебя и пытаюсь хотя бы дышать

Спокойно.

Не больно, если и нечего ждать

Ждать…

А за дверью ждут внимания

Кто-то требует молчания

Чей-то Ангел улыбается

Не к тебе протянет руки

По дождю назло простудам всем

Уходя, послав все к черту, всех

Мне никто не запретит смотреть

На тебя хотя бы смотреть.

Прости, если сможешь, печальное Счастье моё

Откуда мне знать, что есть то, о чем лучше не петь?

И лучше не думать, не помнить, не ждать, не скучать

когда ты надумаешь вновь уходить, уезжать,

улетать

А за дверью ждут внимания

Кто-то требует молчания

Чей-то Ангел улыбается

Не к тебе протянет руки

По дождю назло простудам всем

Уходя, послав все к черту, всех

Мне никто не запретит смотреть

На тебя хотя бы смотреть.

Связала мне руки бессовестно совесть моя

Зажала мне губы, оставила только глаза

Смотрю на тебя и пытаюсь хоть слезы сдержать

Смотрю на тебя я смотрю на тебя я смотрю…

на тебя

А за дверью ждут внимания

Кто-то требует молчания

Чей-то Ангел улыбается

Не к тебе протянет руки

По дождю назло простудам всем

Уходя, послав все к черту, всех

Мне никто не запретит смотреть

На тебя хотя бы смотреть…

Перевод песни

Ар-ұжданым ұятсыз қолымды байлады

Ол менің ернімді басып, тек көзімді қалдырды

Мен саған қарап, тым болмаса дем алуға тырысамын

Сабырмен.

Күтетін ештеңе болмаса, ауырмайды

Күте тұрыңыз…

Есіктің артында назар күтуде

Біреу үндемеуді сұрайды

Біреудің періштесі күледі

Саған қолын созбайды

Барлығына суыққа қарамастан жаңбырда

Кету, бәрін тозаққа жіберу, бәрі

Маған қарауға ешкім тыйым салмайды

Тым болмаса саған қара.

Қолыңнан келсе кешір мені, мұңды бақытым

Мен қайдан білемін, ол туралы ән айтпаған дұрыс?

Ал ойланбаған, еске алмаған, күтпеген, жалықпаған абзал

қайта кетемін деп шешкенде, кетіңіз,

ұшу

Есіктің артында назар күтуде

Біреу үндемеуді сұрайды

Біреудің періштесі күледі

Саған қолын созбайды

Барлығына суыққа қарамастан жаңбырда

Кету, бәрін тозаққа жіберу, бәрі

Маған қарауға ешкім тыйым салмайды

Тым болмаса саған қара.

Ар-ұжданым ұятсыз қолымды байлады

Ол менің ернімді басып, тек көзімді қалдырды

Мен саған қарап, ең болмағанда көз жасымды ұстауға тырысамын

Мен саған қараймын, саған қараймын, қараймын...

саған

Есіктің артында назар күтуде

Біреу үндемеуді сұрайды

Біреудің періштесі күледі

Саған қолын созбайды

Барлығына суыққа қарамастан жаңбырда

Кету, бәрін тозаққа жіберу, бәрі

Маған қарауға ешкім тыйым салмайды

Тым болмаса өзіңе қара...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз