Praise To The Lord, The Almighty - London Philharmonic Choir

Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation!

O my soul, praise Him, for He is thy health and salvation!

All ye who hear, now to His temple draw near;

Praise Him in glad adoration.

Praise to the Lord, Who over all things so wondrously reigneth,

Shelters thee under His wings, yea, so gently sustaineth!

Hast thou not seen how thy desires ever have been

Granted in what He ordaineth?

Praise to the Lord, Who hath fearfully, wondrously, made thee;

Health hath vouchsafed and, when heedlessly falling, hath stayed thee.

What need or grief ever hath failed of relief?

Wings of His mercy did shade thee.

Praise to the Lord, Who doth prosper thy work and defend thee;

Surely His goodness and mercy here daily attend thee.

Ponder anew what the Almighty can do,

If with His love He befriend thee.

Praise to the Lord, Who, when tempests their warfare are waging,

Who, when the elements madly around thee are raging,

Biddeth them cease, turneth their fury to peace,

Whirlwinds and waters assuaging.

Praise to the Lord, Who, when darkness of sin is abounding,

Who, when the godless do triumph, all virtue confounding,

Sheddeth His light, chaseth the horrors of night,

Saints with His mercy surrounding.

Praise to the Lord, O let all that is in me adore Him!

All that hath life and breath, come now with praises before Him.

Let the Amen sound from His people again,

Gladly for aye we adore Him.

Құдіреті шексіз, жаратылыстың Патшасы Жаратқан Иеге мадақтаулар болсын!

Уа, жаным, Оны мадақтаңдар, өйткені Ол сенің денсаулығың және құтқарушың!

Естігендер, енді Оның ғибадатханасына жақындаңдар!

Оны қуанышпен мадақтаңыз.

Барлық нәрсеге ғажайып билік ететін Жаратқан Иені мадақтау!

Сені қанатының астына паналайды, иә, сондай жұмсақ қолдайды!

Қалауларыңның қалай болғанын көрмедің бе?

Ол бұйырған нәрседе берілген бе?

Сені қорқынышты, ғажайып етіп жаратқан Жаратқан Иені мадақтаймыз!

Денсаулығың қамтамасыз етті және абайсызда құлаған кезде сені қалдырды.

Қандай қажеттілік немесе қайғы жеңілдету болмады?

Оның мейірімінің қанаттары саған көлеңке түсірді.

Ісіңді өркендетіп, сені қорғайтын Жаратқан Иені мадақтаймыз!

Әрине, Оның мейірімі мен мейірімі саған күн сайын келеді.

Құдіреті шексіз Құдай не істей алады, қайта ойлан,

Сүйіспеншілігімен ол сенімен дос болса.

Дауыл соғып жатқан Жаратқан Иені мадақтаймыз,

Кім, айналаңдағы элементтер құтырған кезде,

Оларды тоқтатуға шақырады, ашуларын тыныштыққа  бұрады,

Дауылдар мен сулар тыныштандыратын.

Күнәнің қараңғылығы толып жатқанда, Жаратқан Иені мадақтау.

Тәңірсіздер жеңіске жеткенде, ізгіліктің барлығын шатастыратын,

Нұрын төгіп, түннің сұмдығын қуады,

Оның мейіріміне бөленетін әулиелер.

Жаратқан Иені мадақтау, мендегінің бәрі Оған табынсын!

Өмірі мен тынысы бар барлық нәрсе, енді Оның алдына мадақтаумен келіңдер.

Халқынан тағы да «Аумин» үні естілсін,

Иә, біз Оны жақсы көреміз.