Now Thank We All Our God - London Philharmonic Choir

Now thank we all our God, with heart and hands and voices,

Who wondrous things has done, in Whom this world rejoices;

Who from our mothers’arms has blessed us on our way

With countless gifts of love, and still is ours today.

O may this bounteous God through all our life be near us,

With ever joyful hearts and bless?

d peace to cheer us;

And keep us in His grace, and guide us when perplexed;

And free us from all ills, in this world and the next!

All praise and thanks to God the Father now be given;

The Son and Him Who reigns with Them in highest Heaven;

The one eternal God, Whom earth and Heaven adore;

For thus it was, is now, and shall be evermore.

Енді жүрегімізбен, қолымызбен және дауысымызбен барша Құдайымызға алғыс айтамыз,

Кім ғажайып істер жасады, Бұл дүние кімге қуанады;

Аналарымыздың құшағынан кім бізге батасын берді

Сансыз махаббат сыйлықтарымен            бүгін        біз                                                                                     бүгін                        бүгін            махаббат                                                   бүгін               бүгін

Уа, осы жомарт Құдай өмір бойы қасымызда болсын,

Әрқашан қуанышты жүректермен және баталармен?

d бейбітшілік бізді қуантады;

Бізді                                                                                                                                      |

Бізді осы дүниеде де, о дүниеде де барлық кеселдерден құтқар!

БАРЛЫҚ МАЗАНЫС ЖӘНЕ ҚҰДАЙДЫ Енді Әкелеріне бұйырды;

Ұлы және олармен бірге ең биік көкте билік ететін Құдай;

Жер мен Аспан табынатын жалғыз мәңгілік Құдай;

Өйткені ол солай болды, қазір және солай болады.