Heard It from a Friend - LOLO

Day after day I see less of you

Seems like you might be telling everyone a story

‘I didn’t go to the Horseshoe Bar last week'

And everyone said that they saw you there

Sitting in the corner looking oh-so comfy

No one said ‘hello' ‘cause you were occupied

And you can do everything to cover yourself

But don’t forget that we’ve always shared the same crowd

Yeah, I heard it from a friend

Who heard it from a friend

So when you gonna tell me you fucked me over?

Don’t you know that people watch?

Don’t you know that people talk?

So when you gonna tell me you don’t want me no more?

I feel like a fool when I cry at night

Maybe if I would have opened up my eyes

I would’ve noticed all those hours away were adding up

And I always tried to see the good in you

But everyone said I needed to be careful

Yeah, I heard it from a friend

Who heard it from a friend

So when you gonna tell me you fucked me over?

Don’t you know that people watch?

Don’t you know that people talk?

So when you gonna tell me you don’t want me no more?

You can only bury the truth for so long

‘Cause it’s gonna rise up on its own

You can only tell so many lies

Before you start to lose track

And it just comes back to bite you, so

Yeah, I heard it from a friend

Who heard it from a friend

So when you gonna tell me you fucked me over?

Don’t you know that people watch?

Don’t you know that people talk?

So when you gonna tell me you don’t want me no more?

Yeah, I heard it from a friend

Who heard it from a friend

So when you gonna tell me you fucked me over?

Don’t you know that people watch?

Don’t you know that people talk?

So when you gonna tell me you don’t want me no more?

Oh, don’t want me no more

Күннен-күнге сені аз көремін

Сіз бәріне бір оқиғаны айтуыңыз мүмкін сияқты

"Мен өткен аптада Horseshoe Barға барған жоқпын"

Және бәрі сені сонда көрдім деді

Бұрышта отырып, өте ыңғайлы көрінеді

Ешкім «сәлем» 'деп айтқан жоқ

Өзіңізді жабу үшін бәрін  жасай аласыз

Бірақ біз әрқашан бір топты бөлісетінімізді ұмытпаңыз

Иә, мен оны досымнан естідім

Оны досынан кім естіді

Сонда сен қашан мені жоқтың айтасың?

Адамдардың көретінін білмейсіз бе?

Адамдардың сөйлейтінін білмейсің бе?

Сонда сен қашан мені қалай қалмайтын  айтасың болмақ болсын 

Түнде жылағанда, өзімді ақымақ сияқты сезінемін

Мүмкін, егер мен көзімді ашқым келсе

Мен соңғы сағаттардың барлығы қосылып жатқанын байқаған болар едім

Мен әрқашан сенің бойыңнан жақсылық көруге тырыстым

Бірақ бәрі маған сақ болу керек деді

Иә, мен оны досымнан естідім

Оны досынан кім естіді

Сонда сен қашан мені жоқтың айтасың?

Адамдардың көретінін білмейсіз бе?

Адамдардың сөйлейтінін білмейсің бе?

Сонда сен қашан мені қалай қалмайтын  айтасың болмақ болсын 

Сіз шындықты ұзақ уақыт ғана көме аласыз

'Себебі ол өздігінен  көтеріледі

Сіз көп өтірік айта аласыз

Жолды жоғалтуды бастамас бұрын

Және ол сізді тістеп алу үшін қайтады

Иә, мен оны досымнан естідім

Оны досынан кім естіді

Сонда сен қашан мені жоқтың айтасың?

Адамдардың көретінін білмейсіз бе?

Адамдардың сөйлейтінін білмейсің бе?

Сонда сен қашан мені қалай қалмайтын  айтасың болмақ болсын 

Иә, мен оны досымнан естідім

Оны досынан кім естіді

Сонда сен қашан мені жоқтың айтасың?

Адамдардың көретінін білмейсіз бе?

Адамдардың сөйлейтінін білмейсің бе?

Сонда сен қашан мені қалай қалмайтын  айтасың болмақ болсын 

О, енді мені қалама