Төменде әннің мәтіні берілген Chulona , суретші - Lolita Torres аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lolita Torres
Cuando sale esta chulilla
por las calles y las plazas
por mirar mi figurita
hasta el tránsito se para.
Y a mi cola los galanes
que ya forman un millar,
con gracioso sonsonete
todos me suelen cantar.
(coro) Todos le suelen cantar.
Refrán
¡Chulona!
Mírame, chulona mía
no me dejes de mirar.
¡Preciosa!
Oyeme, mariposita,
porque yo te quiero hablar.
¡Gitana!
No me estés martirizando,
¡mírame por compasión!,
que por ti está mi persona
sufriendo del corazón.
¡Ay, chulona mía!
Chulapona de mi vida,
que me muero por tu amor.
Simeón el zapatero,
que está enfrente de mi casa,
me decía el otro día
voy a hacerte resalada.
Unos zapatitos finos
pa que vayas a bailar,
y lucir tu cuerpecito
por la calle de Alcalá
(coro) ¡Por la calle de Alcalá!
Chulona!
Mírame, chulona mía
no me dejes de mirar.
¡Preciosa!
Oyeme, mariposita,
porque yo te quiero hablar.
¡Gitana!
No me estés martirizando,
¡mírame por compasión!,
que por ti está mi persona
sufriendo del corazón.
¡Ay, chulona mía!
Chulapona de mi vida,
que me muero por tu amor.
Letra (): Gerardo Gonzáles
Música: Monsolar
Мына шіркін қашан шығады
көшелер мен алаңдар арқылы
менің фигурамды қарағаның үшін
тіпті қозғалыс тоқтайды.
Ал менің құйрығыма батырлар
мыңды құрайды,
әсем әнмен
бәрі маған ән айтады.
(хормен) Барлығы әдетте оған ән айтады.
Айту
Чулона!
Маған қарашы, менің чулонам
маған қарауды тоқтатпа.
Қымбатты!
Эй, кішкентай көбелек,
өйткені мен сенімен сөйлескім келеді.
сығандар!
Мені өлтірме
маған аяушылықпен қара!,
менің адамым саған арналған
жүректен зардап шегеді.
О, менің құлыным!
Менің өмірімнің Чулапона,
сенің махаббатың үшін өлемін деп.
Етікші Симеон,
Менің үйімнің алдында
ол маған өткен күні айтты
Мен сені ерекше етіп көрсетемін.
Кейбір әдемі аяқ киім
сен биге бару үшін,
және кішкентай денеңізді көрсетіңіз
Алькала көшесінің бойында
(хор) Алькала көшесімен төмен!
Чулона!
Маған қарашы, менің чулонам
маған қарауды тоқтатпа.
Қымбатты!
Эй, кішкентай көбелек,
өйткені мен сенімен сөйлескім келеді.
сығандар!
Мені өлтірме
маған аяушылықпен қара!,
менің адамым саған арналған
жүректен зардап шегеді.
О, менің құлыным!
Менің өмірімнің Чулапона,
сенің махаббатың үшін өлемін деп.
Ән мәтіні (): Жерардо Гонсалес
Музыка: Монсола
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз