Offside - Lola Coca
С переводом

Offside - Lola Coca

  • Альбом: Written In The Stars

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:43

Төменде әннің мәтіні берілген Offside , суретші - Lola Coca аудармасымен

Ән мәтіні Offside "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Offside

Lola Coca

Оригинальный текст

There was a guy like 6 foot 2

He was red and I was blue

A good looking player

But player by nature too

He ran in circles, I read between

Those lines of his that were Roy Keane

But remember this indeed

The game is won by endurance, not just speed

So gimme all you got and don’t blow your shot

And you may score

But just be sure, you don’t come up a little forward

Is that a tear in your eye, did I hurt your pride?

Boys don’t cry

My red flags high, offside

Where is the goal?

You said you need to stand alone

To keep me up at home

Oh well, the balls in your court

I don’t dive, you tripped me in my stride

'Cause damn he got those eyes, hey Ronaldo

So gimme all you got and don’t blow your shot

And you may score

But just be sure, you don’t come up a little forward

Is that a tear in your eye, did I hurt your pride?

'Cause boys don’t cry

My red flags high, offside

Where is the goal?

(Where's the goal?)

You said you need to stand alone (He needs to stand alone)

To keep me up at home

Oh well, the balls in your court (The balls in your court)

I don’t dive, you tripped me in my stride (You tripped me in my stride)

Damn he got those eyes, hey Ronaldo

I was paying attention

To your switch in direction

It was like you wanted me pregnant

Within the first 20 seconds

Look I’m sure there’ll be seconds you got my manager stressing, yeah

The tackle looked reckless

Like you been pushing at benches

I like my man in the trenches

You’re in my fantasy league

You’re finding your feet, high key

Let’s just do it Nike

And transfer your whole weight

But wait 'til our third date

And if you weren’t so keen

We could make a dream team

Where is the goal?

You said you need to stand alone

To keep me up at home

Oh well, the balls in your court (The balls in your court)

I don’t dive (Don't dive), you tripped me in my stride (In my stride)

'Cause damn he got those eyes, hey Ronaldo

So gimme all you got and don’t blow your shot

And you may score

But just be sure, you don’t come up a little forward

Is that a tear in your eye, did I hurt your pride?

'Cause boys don’t cry

My red flags high, offside

My red flags high, offside

My red flags high, offside

Перевод песни

Бойы 2 фут сияқты бір жігіт болды

Ол қызыл, мен көк болдым

Әдемі ойыншы

Бірақ табиғаты бойынша ойыншы

Ол шеңберлермен жүгірді, мен олардың арасында оқимын

Оның Рой Кин болатын жолдары

Бірақ мұны шынымен есте сақтаңыз

Ойын тек жылдамдықпен ғана емес, төзімділікпен жеңеді

Сондықтан қолыңыздағының барлығын беріңіз және соққыңызды түсірмеңіз

Ал сіз ұпай жинай аласыз

Бірақ тек сенімді болыңыз, сіз біраз алға шықпайсыз

Көзіңнен жас ағып жатыр ма, мен сенің намысыңды ренжіттім бе?

Жігіттер жыламайды

Менің қызыл жалауларым жоғары, офсайд

Мақсат қайда?

Сіз жалғыз тұру керек дедіңіз

Мені үйде ұстау үшін

Жарайды, доптар сіздің алаңыңызда

Мен сұмдық емеспін, сен мені қасымда шығардың

Өйткені оның бұл көздері бар, эй, Роналду

Сондықтан қолыңыздағының барлығын беріңіз және соққыңызды түсірмеңіз

Ал сіз ұпай жинай аласыз

Бірақ тек сенімді болыңыз, сіз біраз алға шықпайсыз

Көзіңнен жас ағып жатыр ма, мен сенің намысыңды ренжіттім бе?

Себебі ұлдар жыламайды

Менің қызыл жалауларым жоғары, офсайд

Мақсат қайда?

(Мақсат қайда?)

Сіз жалғыз тұруыңыз керек дедіңіз (Ол жалғыз тұруы керек)

Мені үйде ұстау үшін

Жарайды, сіздің алаңыңыздағы доптар (Сіздің алаңыңыздағы доптар)

Мен сүңгімеймін, сіз мені қадамымда қағып кеттіңіз

Қарғыс атсын, оның бұл көздері бар, эй, Роналду

Мен  назар аудардым

Өзіңіздің бағытыңызға 

Сіз менің жүкті болғанымды қалағандай болдыңыз

Алғашқы 20 секунд ішінде

Менеджерімді ренжітетін секундтарыңыз болатынына сенімдімін, иә

Қарсыласу абайсыз болып көрінді

Сіз орындықтарды  итеріп жатқандай

Мен окоптағы адамымды ұнатамын

Сіз менің фантези лигасындасыз

Сіз аяғыңызды тауып жатырсыз, жоғары кілт

Оны  Nike  жасайық

Және бүкіл салмағыңызды аударыңыз

Бірақ үшінші кездесуімізді күтіңіз

Ал егер сіз соншалықты құмар болмасаңыз

Біз арман командасын құра аламыз

Мақсат қайда?

Сіз жалғыз тұру керек дедіңіз

Мені үйде ұстау үшін

Жарайды, сіздің алаңыңыздағы доптар (Сіздің алаңыңыздағы доптар)

Мен сүңгімеймін (сүңгіме), сіз мені қадамымда қағып жібердіңіз (менің қадамымда)

Өйткені оның бұл көздері бар, эй, Роналду

Сондықтан қолыңыздағының барлығын беріңіз және соққыңызды түсірмеңіз

Ал сіз ұпай жинай аласыз

Бірақ тек сенімді болыңыз, сіз біраз алға шықпайсыз

Көзіңнен жас ағып жатыр ма, мен сенің намысыңды ренжіттім бе?

Себебі ұлдар жыламайды

Менің қызыл жалауларым жоғары, офсайд

Менің қызыл жалауларым жоғары, офсайд

Менің қызыл жалауларым жоғары, офсайд

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз