Төменде әннің мәтіні берілген On Our Own , суретші - LOKKI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LOKKI
Lend me your hand, I’ll fasten a bow
Everything’s better with ribbon, you know
Try to see straight, and look far away
I’ll point your finger to the end of the day
Well you know I don’t love you, but you know that I’ll stay
And you know that I’ll always be going away
So untie your laces, kick off your boots
Maybe there’s something here that isn’t old news
And we’ll see better with our eyes closed
And maybe we’ll feel the way the wind blows
There’s Venus hanging in the sky
Oh how she lied
That cuckoos croon and flowers sigh
And someone’s gotta hold me till I die
I’m on my own
Please don’t be scared I can tell you’re afraid
It won’t be so bad when you’ve gone on your way
Try to be cool, try to throw it away
But it’s not every day you find somebody who can know you all the way
And we’ll see better with our eyes closed
And time flows even when you don’t know
There’s Venus hanging in the sky
Oh why’d she lie, she lied, she lied
That cuckoos croon and flowers sigh
And someone’s gotta hold us till we die
We’re on our own
Маған қолыңызды ұстаңыз, садақ бек бекем
Таспамен бәрі жақсы, сіз білесіз
Тіке көруге тырысыңыз және алысқа қараңыз
Мен саусағыңызды күннің соңына көрсетемін
Мен сені жақсы көрмейтінімді білесің, бірақ мен қалатынымды білесің
Мен әрқашан кететінімді білесіз
Сондықтан бауларыңызды шешіңіз, етіктеріңізді шешіңіз
Мүмкін бұл жерде ескі жаңалық емес нәрсе бар шығар
Ал біз көзімізді жұмып тұрып жақсы көреміз
Мүмкін біз желдің қалай соғатынын сезетін шығармыз
Аспанда Венера ілулі тұр
Ол қалай өтірік айтты
Анау көкектер сайрап, гүлдер күрсінеді
Біреу мені өлгенше ұстауы керек
Мен өз бетіменмен
Өтінемін, қорықпаңыз, мен сізге қорқатыныңызды айта аламын
Сіздің жолыңыз жаман болмайды
Салқын болуға тырысыңыз, оны лақтыруға тырысыңыз
Бірақ сізді жан-жақты танитын адамды күнде кездестіре бермейсіз
Ал біз көзімізді жұмып тұрып жақсы көреміз
Ал сен білмесең де уақыт ағып жатыр
Аспанда Венера ілулі тұр
Неге өтірік айтты, өтірік айтты, өтірік айтты
Анау көкектер сайрап, гүлдер күрсінеді
Біреу бізді өлгенше ұстауы керек
Біз өз бетімізше
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз