Who I Am - Locksmith, Rebecca Nobel
С переводом

Who I Am - Locksmith, Rebecca Nobel

Альбом
A Thousand Cuts
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205340

Төменде әннің мәтіні берілген Who I Am , суретші - Locksmith, Rebecca Nobel аудармасымен

Ән мәтіні Who I Am "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Who I Am

Locksmith, Rebecca Nobel

Оригинальный текст

When I was born my mother was torn crazy, They nearly gave me away to the wrong

lady

Doctor said 'sorry we didn’t see that comin but there’s no way in the world

that he came from a black woman'

I guess I been fightin since birth

I barely had life on this earth

Already subjected to people and how they judge, Little fair skinned baby,

resentment was in my blood

I would love to say things got easier I as I grew, But conflict in my family

was nothing new

My parents in the kitchen, they’re bitchin at one another, My brother’s my role

model so playing women was cool

Cool until you start mature, start to endure what is real life and finally

admit when insecure

Pure honesty, promise me if you can, that you’ll be there to catch me when I

land, for who I am

It’s who I am

Will you be there to catch me when I land, for who I am

Need you to understand, everything I’m not made me everything I am,

and if we really fam, you’ll be there to catch me when I land, for who I am

Who I am is deeper than what they giving you, But second guessing myself was my

biggest issue

For example at the B.E.T.

office had an awkward conversation with one of my

fellow artist

He said 'I used to rap just like you, but that was going nowhere so to help my

own career had to switch it up'

Stressing he’s one of my known peers, Then I realized he was projecting his own

fears

Fear I had the courage of what he urges to be, So instead of showing love he’d

rather discourage me

And that’s how people feel when they deal with uncertainty, And certainly would

place the burden on any person but he

And see it plain but can’t explain the direction

You can break the mirror but can’t change the reflection

Without an aim it all remains a question

Will you be there to catch me when I land, for who I am?

It’s who I am

Will you be there to catch me when I land, for who I am

Need you to understand, everything I’m not made me everything I am,

and if we really fam, you’ll be there to catch me when I land, for who I am

Who I, Who I, Who I, Who I (Repeat 4x)

Перевод песни

Мен туылғанда анам есінен танып қалды, Олар мені қателікке  жібере жаздады.

ханым

Дәрігер: "Кешіріңіз, біз бұны көрмедік, бірақ бұл әлемде мүмкін емес"

ол қара әйелден шыққан

Мен туғаннан бері төбелесіп келемін деп ойлаймын

Мен бұл жер бетінде әрең-әрең өмір сүрдім

Қазірдің өзінде адамдарға және олар қалай соттайды, Кішкентай аққұба сәби,

реніш менің қаныма сіңген

Мен өскен сайын жағдайлар жеңіл болды деп  айтқым  келеді, бірақ отбасымда жанжал 

жаңалық болған жоқ

Менің                                                                            Ата                             Рөл                      Рөл 

модель, сондықтан әйелдерді ойнау керемет болды

Ересек болғанша салқын, шынайы өмірге төзе бастаңыз және соңында

сенімсіз болған кезде мойындаңыз

Таза адалдық, қолыңнан болса сөз бер, мен кезде мені ұстау                     

жер, мен үшін

Бұл мен кіммін

Мен қонғанда, мені ұстап алу үшін келесіздер ме, мен кіммін?

Сіз түсінуіңіз керек, мен бәрін мен     бәр боламын болған жоқпын 

Егер біз шынымен отбасымыз болса, мен тұрған кезде мені ұстап алу үшін сонда боласың, мен кіммін

Менің кім екенімді олардың саған бергенінен де тереңірек, Бірақ екіншіден, өзімдікі деп ойлаймын

ең үлкен мәселе

Мысалы, B.E.T.

кеңсе менің біреуімен ыңғайсыз әңгімелесті

әріптес суретші

Ол: «Мен сіз сияқты рапс беретінмін, бірақ бұл менің көмегіне көмектескен жоқ

жеке мансап оны өзгертуге    тура

Ол менің                                Б'р |

қорқыныштар

Қорқынышпен ол болуға болуға  батыл                           көрсетудің  орнына                    ол

керісінше мені ренжітіңіз

Адамдар белгісіздікпен күрескенде осылай сезінеді, және әрине

өзінен басқа кез келген адамға ауыртпалықты жүктеңіз

Қарапайым көріңіз, бірақ бағытты түсіндіре алмайсыз

Сіз айнаны сындыра аласыз, бірақ көріністі өзгерте алмайсыз

Мақсаты жоқ бәрі сұрақ туындайды

Мен қонған кезде, мені ұстап алу үшін келесіздер ме?

Бұл мен кіммін

Мен қонғанда, мені ұстап алу үшін келесіздер ме, мен кіммін?

Сіз түсінуіңіз керек, мен бәрін мен     бәр боламын болған жоқпын 

Егер біз шынымен отбасымыз болса, мен тұрған кезде мені ұстап алу үшін сонда боласың, мен кіммін

Мен кім, кім мен, кім мен, кім мен (4 рет қайталау)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз