I.O.U. - Locksmith, Rebecca Nobel
С переводом

I.O.U. - Locksmith, Rebecca Nobel

Альбом
A Thousand Cuts
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275940

Төменде әннің мәтіні берілген I.O.U. , суретші - Locksmith, Rebecca Nobel аудармасымен

Ән мәтіні I.O.U. "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I.O.U.

Locksmith, Rebecca Nobel

Оригинальный текст

One time

Never mind the past

That was just one time

Couldn’t bear one time

One more chance

Bring it back one time

One time

Never mind the past

That was just one time

Couldn’t bear one time

One more chance

Bring it back one time

And I can’t explain what it meant to me

On the phone with my girl as she vents to me

It made sense, what I consider past tense

Had intense, but I pleaded ignorance in defense of me

Like lady why you tripping

In person it worsens, curses, screaming and kicking

You drop your bag as you was leaving in that cab

Turned around and threw a kiss off the glass like Pippin

Who are you to judge me, I cannot resolve this

You probably the only true friend I’m still involved with

But inside bitter, you told me that the day my mama died

A piece of me died with her

Yet and still you brought me back

Never quit on whats real, you taught me that

Life struggles and ills, we all react

But I could never second guess where I’m at and I owe you that

The more I think about us, I realize

You always were selfish

How hard I tried

The more you seem to doubt us

I see whats right

You’ll always be like that

One time

One time

Never mind the past

That was just one time

Couldn’t bear one time

One more chance

Bring it back one time

One time

Never mind the past

That was just one time

Couldn’t bear one time

One more chance

Bring it back one time

And I agree its much deeper than the surface

But as a man they teach you that’s where your worth is

So how can I judge a woman for her mind

When all I try to do is front so I can push her from behind

Life is not a cake walk, relationships are work

That’s what you used to tell me so how could I revert

Back to where we started from and I thought I was the shit

Cause I came to a fist fight with a starter gun

But got slapped in the face by reality

After we hooked up, I thought we was living happily

Actually what had happened was

I was too distracted by a fantasy to even see what happy was

Fucked around and gave you pain

Then I turned around and gave you blame

And I’m sorry for all of that

But I grew after every single spat

And I owe you that

The more I think about us, I realize

You always were selfish

How hard I tried

The more you seem to doubt us

I see whats right

You’ll always be like that

One time

One time

Never mind the past

That was just one time

Couldn’t bear one time

One more chance

Bring it back one time

One time

Never mind the past

That was just one time

Couldn’t bear one time

One more chance

Bring it back one time

And men are so emotionless with no heart

Thought I could change, but I think I got a slow start

No part of me, part of me you can part me

Partially told a lie, you can see it, you was so sharp

But so far, so good as far as we know

And we know, men are only faithful to their egos

Is that a weapon or a tool

Let me prove, I’m an exception to the rule

The more I think about us, I realize

You always were selfish

How hard I tried

One time

Перевод песни

Бір рет

Өткенді ойламаңыз

Бұл бір рет қана болды

Бір рет шыдай алмады

Тағы бір мүмкіндік

Бір рет қайтарыңыз

Бір рет

Өткенді ойламаңыз

Бұл бір рет қана болды

Бір рет шыдай алмады

Тағы бір мүмкіндік

Бір рет қайтарыңыз

Мен бұл                                                                                                                

Қызыммен телефон арқылы сөйлесіп, ол маған ауа берді

Өткен шақ деп санайтын нәрсе

Қатты болды, бірақ мен өзімді қорғау үшін надандықты өтіндім

Сіз неге шалынып жатқаныңыз сияқты

Жеке жағдайда ол нашарлайды, қарғайды, айғайлайды және тепкілейді

Сіз сол кабинада кетіп бара жатқанда сөмкеңізді тастайсыз

Бұрылып, Пиппин сияқты стақаннан сүйіп жіберді

Мені соттайтындай сен кімсің, мен мұны шеше алмаймын

Сіз мен әлі де араласатын жалғыз шынайы дос шығарсыз

Бірақ іштей ащы болсаң, анам қайтыс болған күні маған айттың

Менің бір бөлігім онымен бірге өлді

Сонда да сен мені қайтып әкелдің

Ешқашан нақты нәрседен бас тартпа, сен маған соны үйреттің

Өмір күресі мен ауыртпалықтарына бәріміз жауап береміз

Бірақ мен қай жерде екенімді ешқашан болжай алмадым және бұл сізге қарыздармын

Біз туралы көбірек ойлаған сайын түсінемін

Сіз әрқашан өзімшіл болдыңыз

Мен қанша тырыстым

Бізге көбірек күмәнданатын сияқтысыз

Мен ненің дұрыс екенін көремін

Сіз әрқашан  солай боласыз

Бір рет

Бір рет

Өткенді ойламаңыз

Бұл бір рет қана болды

Бір рет шыдай алмады

Тағы бір мүмкіндік

Бір рет қайтарыңыз

Бір рет

Өткенді ойламаңыз

Бұл бір рет қана болды

Бір рет шыдай алмады

Тағы бір мүмкіндік

Бір рет қайтарыңыз

Мен оның бетінен әлдеқайда тереңірек келісемін

Бірақ                                 Олар                                 Олар                                                    Олар                                                           Ол сенің құндылығың осында екенін үйретеді

Олай болса, әйелді ақыл-ойына қалай баға бере аламын?

Мен оны арттан итеріп алу үшін алдыңғы жасауға  тырысамын

Өмір бәліш жүру емес, қарым-қатынас — жұмыс

Міне, сіз маған қалай оралдыңыз, мен қалай оралуға болады

Біз бастаған қайда қайта                                                                                                                                                         біз баста                                   |

Себебі мен жұдырық         старт                                                                                                    старт              келген себеб

Бірақ шын мәнінде бетінен шапалақпен ұрды

Қосылғаннан кейін біз бақытты өмір сүріп жатырмыз деп ойладым

Негізінде болған оқиға болды

Мені қиялға қатты алаңдадым, тіпті бақытты болғанын көру

Айналайын және саған ауыртты

Содан кейін  бұрылып, сізді кінәладым

Мен мұның бәрі үшін кешірім сұраймын

Бірақ мен әрбір түкіргеннен кейін өстім

Мен сізге бұл қарыздармын

Біз туралы көбірек ойлаған сайын түсінемін

Сіз әрқашан өзімшіл болдыңыз

Мен қанша тырыстым

Бізге көбірек күмәнданатын сияқтысыз

Мен ненің дұрыс екенін көремін

Сіз әрқашан  солай боласыз

Бір рет

Бір рет

Өткенді ойламаңыз

Бұл бір рет қана болды

Бір рет шыдай алмады

Тағы бір мүмкіндік

Бір рет қайтарыңыз

Бір рет

Өткенді ойламаңыз

Бұл бір рет қана болды

Бір рет шыдай алмады

Тағы бір мүмкіндік

Бір рет қайтарыңыз

Ал ер адамдар сонша сезімсіз, жүрегі жоқ

Мен өзгере аламын деп ойладым, бірақ мен баяу бастадым деп ойлаймын

Ешбір бөлігім, бөлігім сіз мені бөле аласыз

Ішінара өтірік айттың, байқап тұрсың, өте өткір едің

Бірақ әзірге, біз білетіндей, жақсы

Біз білеміз, ер адамдар тек өз эголарына адал

Бұл қару ма, әлде құрал ма

Дәлелдеуге рұқсат етіңіз, мен ережеден  ерекше бін

Біз туралы көбірек ойлаған сайын түсінемін

Сіз әрқашан өзімшіл болдыңыз

Мен қанша тырыстым

Бір рет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз