The Border - Lock & Key
С переводом

The Border - Lock & Key

  • Альбом: The Divide

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:11

Төменде әннің мәтіні берілген The Border , суретші - Lock & Key аудармасымен

Ән мәтіні The Border "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Border

Lock & Key

Оригинальный текст

Our pain, our pride.

It’s everything I hold inside.

We’ll never fall to our knees

cause I know that we tried.

Never give in, never look back.

I’ll never give in, I’ll never look back.

Time is short so make sure that it counts for something.

Who would know the things that bought us together

would tear us apart?

You aren’t the same as you used to be.

You lost your way with the art.

We are divided I have my line and you got yours.

I will never lose my way move forward and stop wars.

I know this all too well to be left alone

To cave in.

I watched from the inside out I swore I wouldn’t make it

To the end.

No I won’t.

I refuse it’s the end of my days.

I refuse.

These words, this struggle.

This life, the endless driving force.

Mean more to me than anything.

Without this we are nothing.

Without this we are nothing.

Our pain our pride.

Everything I hold inside.

No borders to hold me back.

I found that place inside myself I found myself.

You lose your way somewhere along the line.

It’s not a forgotten time.

Now you resent everything you used to be a part of.

We are divided I have my line and you got yours.

I will never lose my way move forward and stop wars.

I know this all too well to be left alone

To cave in.

I watched from the inside out I swore I wouldn’t make it

To the end.

No I won’t.

I refuse it’s the end of my days.

I refuse.

I have faith in this, I know things can change.

I won’t ever be silenced.

I’ll tear down your borders.

I see through small minds with bid mouths.

Words laced with ignorance.

Who would know the things, that brought us together.

Would be the thing to tear us apart?

Перевод песни

Біздің қасіретіміз, мақтанышымыз.

Бұл менің ішімде ұстайтын барлық нәрсе.

Біз ешқашан тізе бүкпейміз

Себебі мен сынап көргенімізді білемін.

Ешқашан берілме, ешқашан артқа қарама.

Мен ешқашан берілмеймін, ешқашан артыма қарамаймын.

Уақыт қысқа сондықтан бірдеңе үшін болатынын қадағалаңыз.

Бізді бірге сатып алған нәрселерді кім біледі

бізді жарар ма еді?

Бұрынғыдай                                                                                                                                                                                                    

Өнерден адасып кеттің.

Екеуміз екіге бөліндім, менде өз сызығым бар, ал сізде сіздікі.

Мен ешқашан алға жылжып, соғысты бастамаймын және соғыстарды тоқтатпаймын.

Мен мұны жалғыз қалдыру үшін өте жақсы білемін

Ішке қосу.

Мен іштей бақылап, үлгермеймін деп ант бердім

 Соңына дейін.

Жоқ болмаймын.

Мен бұл күнімнің соңыдан бас тарттым.

Мен бас тартамын.

Бұл сөздер, бұл күрес.

Бұл өмір, шексіз қозғаушы күш.

Маған бәрінен гөрі көп нәрсені білдіреді.

Онсыз біз ештеңеміз.

Онсыз біз ештеңеміз.

Біздің қасіретіміз мақтанышымыз.

Ішімде ұстағанның бәрі.

Мені ұстап тұратын шекара жоқ.

Мен ол жерді өз ішімде таптым өзімді  таптым.

Сіз сызық бойымен бір жерде жолыңызды жоғалтасыз.

Бұл ұмытылған уақыт емес.

Енді сіз бұрын бір бөлшегі болған бәріне ренжіп сіз.

Екеуміз екіге бөліндім, менде өз сызығым бар, ал сізде сіздікі.

Мен ешқашан алға жылжып, соғысты бастамаймын және соғыстарды тоқтатпаймын.

Мен мұны жалғыз қалдыру үшін өте жақсы білемін

Ішке қосу.

Мен іштей бақылап, үлгермеймін деп ант бердім

 Соңына дейін.

Жоқ болмаймын.

Мен бұл күнімнің соңыдан бас тарттым.

Мен бас тартамын.

Мен бұған сенемін, мен өзгеруі мүмкін екенін білемін.

Мен ешқашан үндемеймін.

Мен сенің шекараңды бұзамын.

Мен кішкене ақыл-парасаттардың арасынан көремін.

Надандыққа толы сөздер.

Бізді біріктірген нәрселерді кім біледі.

Бізді жаратын нәрсе бола ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз