Төменде әннің мәтіні берілген Burning Rope , суретші - Lock & Key аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lock & Key
Every day’s like a fist fight with myself,
This ain’t going nowhere fast.
I watched them slip away
While I held on by a thread of this rope that’s burning.
I saw them suffer in their final moments,
It’s hard to find hope,
When you’re surrounded by first hand failures
First hand failure,
I prayed to a God who I didn’t believe,
Cause desperation was all I knew.
I tried and I tried to stand on my feet
But my mind just kept me to the ground
I prayed to a God who I didn’t believe,
Cause desperation was all I knew.
I tried and I tried to stand on my feet
But my mind just kept me to the ground
I know this feeling all too well,
Cause every night is a living hell.
I’m down on my knees, down on my luck
I’m down on my luck.
I’ve felt like this from time to time,
And I’m not sleeping well at night.
I’m down on my knees, down on my luck.
I’m down on my luck.
Keep moving forward.
I prayed to a God who I didn’t believe,
Cause desperation was all I knew
I tried and I tried to stand on my feet
But my mind just kept me to the ground.
I know this feeling all too well,
Cause every night is a living hell.
I’m down on my knees, down my luck
I’m down on my luck.
I’ve felt like this from time to time,
And I’m not sleeping well at night.
I’m down on my knees, down on my luck.
I’m down on my on my luck.
Never again, will I let someone in.
But I just kept telling myself that if the struggle was easy,
It wouldn’t be worth it.
Әр күнім өзіммен жұдырықтасу сияқты,
Бұл ешқайда тез кетпейді.
Мен олардың тайып кеткенін көрдім
Мен осы арқанның жанып тұрған жібінен ұстап тұрғанымда.
Мен олардың соңғы сәттерінде қиналғанын көрдім,
Үміт табу қиын,
Сізді бірінші қолдағы сәтсіздіктер қоршап алған кезде
Бірінші қолдың сәтсіздігі,
Мен сенбеген құдайға жалбардым,
Себебі мен білгенім шарасыздық болды.
Мен тырыстым, мен аяғыма тұруға тырыстым
Бірақ менің ойым мені жерге сақтады
Мен сенбеген құдайға жалбардым,
Себебі мен білгенім шарасыздық болды.
Мен тырыстым, мен аяғыма тұруға тырыстым
Бірақ менің ойым мені жерге сақтады
Мен бұл сезімді тым жақсы білемін,
Себебі әрбір түн тірі тозақ.
Мен тізе бүгіп, жолыммен бығым
Мен сәттілік тілеймін.
Мен анда-санда осылай сезіндім,
Ал мен түнде жақсы ұйықтамаймын.
Мен тізе бүгіп, жолыммен бығым.
Мен сәттілік тілеймін.
Алға қарай жүре беріңіз.
Мен сенбеген құдайға жалбардым,
Себебі мен білгенім шарасыздық болды
Мен тырыстым, мен аяғыма тұруға тырыстым
Бірақ менің ойым мені жерге сақтады.
Мен бұл сезімді тым жақсы білемін,
Себебі әрбір түн тірі тозақ.
Мен тізерлеп отырмын, жолым түсіп жатыр
Мен сәттілік тілеймін.
Мен анда-санда осылай сезіндім,
Ал мен түнде жақсы ұйықтамаймын.
Мен тізе бүгіп, жолыммен бығым.
Мен өзімнің сәттімде тұрмын.
Енді ешқашан, біреуді кіргізбеймін.
Бірақ мен Егер күрес оңай болса
Бұл тұрар еді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз