So Alone - Lock & Key

Have you ever felt yourself fall apart,

With nothing left alone in the dark?

I’m not giving in

I’m not giving up.

What I’d give for a time when things made sense,

When things were simple, so alone.

When I knew who I was,

When my worries were at bay, so alone.

And when I lost my way,

There was no one standing there, so alone.

I was left alone with these thoughts,

I swore I’d never felt so alone.

Have you ever felt yourself fall apart,

With nothing left alone in the dark?

We’re not giving in

We’re giving up.

Should I save my breath or waste these words,

On a situation that constantly turns for the worse,

What the future holds I don’t know,

But right now this situations making me feel so alone.

And when I lost my way,

There was no one standing there, so alone.

I was left alone with these thoughts,

I swore I’d never felt so alone.

Everything I knew fell apart,

I watched it burn.

Have you ever felt yourself fall apart,

With nothing left alone in the dark?

I’m not giving in

I’m not giving up.

Сіз өзіңізді үзіп алғаныңызды сезіндіңіз бе,

Қараңғыда ештеңе қалмай ма?

Мен берілмеймін

Мен бас тартпаймын.

Мәнді болған кезде мен не берер едім,

Қарапайым болған кезде, жалғыз.

Кім екенімді білгенде,

Менің уайымдарым жалғыз болғанда.

Ал мен жолымды адасқанда 

Онда ешкім тұрмады, сондықтан жалғыз.

Мен осы ойлармен жалғыз қалдым,

Мен өзімді ешқашан мұншалықты жалғыз сезінбейтінімді анттым.

Сіз өзіңізді үзіп алғаныңызды сезіндіңіз бе,

Қараңғыда ештеңе қалмай ма?

Біз берілмейміз

Біз бас тартамыз.

Тынысымды сақтаймын ба немесе осы сөздерді босқа кетіремін бе?

Үнемі нашарлайтын жағдайда,

Болашақта не күтіп тұрғанын білмеймін,

Бірақ дәл қазір бұл жағдайлар өзімді жалғыз сезінеді.

Ал мен жолымды адасқанда 

Онда ешкім тұрмады, сондықтан жалғыз.

Мен осы ойлармен жалғыз қалдым,

Мен өзімді ешқашан мұншалықты жалғыз сезінбейтінімді анттым.

Мен білгеннің бәрі құлады,

Мен оның күйіп жатқанын көрдім.

Сіз өзіңізді үзіп алғаныңызды сезіндіңіз бе,

Қараңғыда ештеңе қалмай ма?

Мен берілмеймін

Мен бас тартпаймын.