Төменде әннің мәтіні берілген Shy , суретші - Local Natives аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Local Natives
Sometimes I don’t understand
What you want me to
Sometimes it takes the right plan
To get this confused
Waiting for the moment but it’s never right
You lean over and whisper, «Baby, don’t be shy»
Take another minute, Cara, are you sure?
Maybe I could be a mirror for your pleasure
Shy under the weight of desire
Afraid and able
Shy under the weight of desire
Afraid and able
Diving under the sheets
Under rainbow lights
It was more like a cage
We were forced to fight
Remember when you gave me a vial of your blood?
I hid it in my closet until I gave you up
Sitting on a roof above our flooded city
I know I shouldn’t stare, but Cara, you’re so pretty
Shy under the weight of desire
Tame turning into wild
I see but don’t recognize
Afraid and able
Shy
Shy
What would you have me say?
God, it’s a perfect save
It took me thirty years and now I feel right
How did we get this way?
How did we get this way?
How did we get this way?
(Shy under the weight of design)
(Tame turning into the wild)
(I see but don’t recognize)
(Afraid and able)
Кейде түсінбеймін
Мен нені қалайсыз
Кейде дұрыс жоспар қажет
Бұны шатастыру үшін
Сәтті күту, бірақ бұл ешқашан дұрыс емес
Сіз еңкейіп, сыбырлайсыз: «Балам, ұялма»
Тағы бір минут ал, Кара, сен сенімдісің бе?
Мүмкін мен сенің рахатыңа айна болармын
Қалау салмағынан ұялу
Қорқады және қабілетті
Қалау салмағынан ұялу
Қорқады және қабілетті
Парақ астына сүңгу
Кемпірқосақ шамдары астында
Бұл торға ұқсас болды
Біз соғысуға мәжбүр болдық
Маған бір құты қан бергеніңіз есіңізде ме?
Мен сенен бас тартқанша, оны шкафта жасырдым
Су басқан қаламыздың үстінде төбеде отыру
Мен қарамауым керек екенін білемін, бірақ Кара, сен өте әдемісің
Қалау салмағынан ұялу
Жабайыға айналуда
Мен көремін, бірақ танымаймын
Қорқады және қабілетті
Ұялшақ
Ұялшақ
Маған не айтар едіңіз?
Құдай, бұл тамаша құтқару
Бұл мені отыз жыл алды, енді мен өзімді дұрыс сезінемін
Біз бұл жолға қалай жеттік?
Біз бұл жолға қалай жеттік?
Біз бұл жолға қалай жеттік?
(Дизайн салмағынан ұялшақ)
(Тама жабайы табиғатқа айналады)
(көремін, бірақ танымаймын)
(Қорыққан және қабілетті)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз