Someday Now - Local Natives

I don’t wanna be the reason why you’re losing sleep

Go to sleep, love

On the beach on New Year’s Day

Thinking how you thought we’d change the same, love

Reflections on my face

Echoes when we speak

Close enough to touch

Far enough to flee

'Cause what’s behind the door

Worked all my life to see

Scale the castle wall

To keep something between

How long could I ask you to wait?

Wait for someday

You’ve already waited so long

You want someday, someday now

Underneath a single roof, we shared the walls

But it’s like you don’t live here

I know that I ask so much and all that you ever ask

Is just to let you in

Reflections on my face

Echoes when we speak

Close enough to touch

Far enough to flee

'Cause what’s behind the door

Worked all my life to see

Scale the castle wall

To keep something between

How long can I ask you to wait?

Wait for someday

You’ve already waited so long

You want someday, someday now

I sat on our bed

I sat without waking you

Is it a lie if I can’t

Someday make it true?

How long?

You’ve already waited so long

You want someday, someday now

Мен сенің ұйқыңды жоғалтудың себебі болғым келмейді

Ұйқыға  кет, махаббат

Жаңа жыл күні жағажайда

Сіз біз де солай өзгереміз деп ойлайсыз, махаббат

Менің бетімдегі шағылыстар

Біз сөйлеген кезде жаңғырық

Қол тигізетіндей жақын

Қашуға жеткілікті

Себебі есіктің артында не бар

Көру үшін өмір бойы еңбек еттім

Құлып қабырғасын масштабтаңыз

Арасында бір нәрсені сақтау үшін

Сізден қанша уақыт күтуіңізді  сұрай аламын?

Бір күн күтіңіз

Сіз әлдеқашан көп күттіңіз

Бір күні, енді бір күні қалайсың

Бір төбенің астында қабырғаларды  бөлістік

Бірақ сіз мұнда тұрмайтын сияқтысыз

Мен көп сұрайтынымды және сіз сұрағанның барлығын білемін

Бұл сізге кіруге мүмкіндік беру

Менің бетімдегі шағылыстар

Біз сөйлеген кезде жаңғырық

Қол тигізетіндей жақын

Қашуға жеткілікті

Себебі есіктің артында не бар

Көру үшін өмір бойы еңбек еттім

Құлып қабырғасын масштабтаңыз

Арасында бір нәрсені сақтау үшін

Сізден қанша уақыт күтуге болады?

Бір күн күтіңіз

Сіз әлдеқашан көп күттіңіз

Бір күні, енді бір күні қалайсың

Мен төсегімізге отырдым

Мен сені оятпай отырдым

Қолымнан  қолым жетпесем өтірік бола ма

Бір күні бұл шындыққа айналады ма?

Қанша уақыт?

Сіз әлдеқашан көп күттіңіз

Бір күні, енді бір күні қалайсың