Love is Approaching - Lobo

I’ve heard about what hurricanes can do

I’ve seen the power of a cyclone too

But that’s nothing close to what I see

When you look at me

There’s something coming we both know

A force of nature we can’t control

Like an avalanche down a mountain side

You can run but you can’t hide

Just like lightning from a clear blue sky

Or distant thunder on a starry night

Just like a storm rolling in from the sea

Love is approaching you and me

And it’s just something that’s gonna be

Once it’s in motion it’s a tidal wave

Love is on the way — love is on the way

Caught up in a tide we can’t turn back

I guess we better just face the facts

This feeling that we’re stirring up

Is bigger than the both of us

Мен дауылдар не істей алатынын естідім

Мен циклонның күшін де көрдім

Бірақ бұл мен көрген нәрсеге жақын емес

Сіз маған қараған кезде

Екеуміз де білетін бірдеңе келе жатыр

Біз басқара алмайтын табиғат күші

Таудың баурайындағы қар көшкіні сияқты

Сіз жүгіре аласыз, бірақ жасыра алмайсыз

Ашық көк аспаннан түскен найзағай сияқты

Немесе жұлдызды түндегі шашықтық күн күркіреуі

Теңізден соққан дауыл сияқты

Махаббат сізге және маған жақындайды

Және бұл жай ғана болатын нәрсе

Ол қозғалыс                                                                         толқын  толқын  қозғалысы

Махаббат жолда     махаббат                     махаббат                        махаббат                    махаббат                          махаббат                                                             Love                                                                                                #

Тұтқынға түсіп, біз қайтара алмаймыз

Мен         тек  фактілермен  бетпе-бет келгеніміз жөн деп ойлаймын

Бұл бізді қозғайтын сезім

Екеумізден  үлкен