Back Bay - Lobo

Out of work I took a job as a

Hand on a boat

In a town called Matlache

On my first day off I was

Sitting drinking beer

At a bar called the dock of the bay

When in walked a woman

That every man eyed

But her eyes stayed right on me

The guy next to me he

Whispered real low

There’s more to her than you can see

She comes from the back bay

Better stay away

She lives up on the back bay

And then he moved on away

Well she came and sat down

And the hours flew by

And the beer flowed just like the tide

The sun went down and the moon came up

And there was fire in her eyes

She took me for a ride in the white moonlight

In a boat like I’ve never seen

As the bay flew by the sky was alive

I was seeing things that I’ve never seen

She said you’re going to the back bay

You’re gonna see my ways

'Cause there’s magic on the back bay

You might even want to stay

Well I woke in the morning to

Her house boat rocking

Eye to eye with an old brown hound

There was fresh mullet frying

And strange birds crying

And no one else for miles around

I saw her standing there with

The breeze in her hair

I knew I never wanted to leave

I saw all my things around I

Knew she’d been back into town

And already mad the move for me

She said you’re moving to the back bay

You’re gonna see my ways

You’re gonna love it on the back bay

And you’re always gonna stay

Жұмыстан тыс жұмысқа бардым

Қол  қайыққа  мінгізу 

Матлаче деген қалада

 Алғаш демалыс күнінде болдым

Отырып сыра ішеді

шығанақтың док деп аталатын барда

Бір әйел серуендеген кезде

Әрбір адам көз алды

Бірақ оның көзі менде қалды

Менің қасымдағы жігіт ол

Нағыз төмен сыбырлады

Ол үшін сіз көре алатыныңыздан да көп нәрсе бар

Ол артқы шығанақтан келеді

Алыс болған жөн

Ол артқы шығанақта тұрады

Сосын ол кетіп қалды

Жақсы, ол келіп отырды

Ал сағаттар зымырап өте берді

Ал сыра дәл сол толқын сияқты ағып жатты

Күн батып, ай шықты

Оның көзінде от болды

Ол мені ақ ай сәулесінде серуендеуге апарды

Мен ешқашан көрмеген қайықта

Шығанақ ұшып бара жатқанда, аспан тірі болды

Мен ешқашан көрмеген нәрселерді көрдім

Ол сенің артқы шығанаққа бара жатқаныңды айтты

Сіз менің жолдарымды көресіз

Себебі артқы жағында сиқыр бар

Тіпті қалғыңыз келуі мүмкін

Мен таңертең ояндым

Оның үйінің қайығы тербеледі

Кәрі қоңыр итпен көз                                                                                                              

Жаңа піскен кефаль қуырылды

Біртүрлі құстар жылап жатыр

Әрі басқа бірде-бір шақырым жерде

Мен оның сол жерде тұрғанын көрдім

Шашындағы жел

Мен ешқашан кеткегім келмейтінін білдім

Мен айналамдағы барлық нәрселерді көрдім

Оның қалаға оралғанын білді

Мен үшін бұл қадам қазірдің өзінде ашуланды

Ол сіздің артқы шығанаққа көшіп жатқаныңызды айтты

Сіз менің жолдарымды көресіз

Сізге оны артқы жағында ұнататын болады

Ал сіз әрқашан қаласыз