A Little Different - Lobo

Once upon my boyhood time

The circus came to town

I remember church going people

Talking the carnies down

Misfits of society

That’s what they said to me So I sneaked up close

And watched them work

And found that actually

They laughed alot

They sang out loud

The way they walked

Made them look kinda proud

A little different from you

A little different from me Alot like the man who walked

Through Galilee

Mr. and Mrs. Goldstein

Moved in next door to us The neighbors were indignant

They put up quit a fuss

The neighborhood had gone to pot

And they had worked so hard

So I sneaked out back

Peeked through the fence

And watched them do the yard

They laughed a lot

They sang out loud

They looked just like the rest

Of the crowd

A little different from you

A little different from me A lot like the man who walked

Through Galilee

Everyone is different

But everyone’s the same

Riding around in circles

On life’s mysterious train

What if other people

Thought that way of you

Too weak for the circus

Too dumb to be a Jew

A plain old Joe

In wash 'n'wear suit

Wasting his life away

Or do they look in envy

And do or don’t they say

Бір кездері балалық шағым

Қалаға цирк келді

Адамдардың шіркеуге бара жатқаны есімде

Карнилермен сөйлесу

Қоғамның сәйкессіздігі

Олар маған осылай деді Сондықтан жақын жақын  алдым  алдым     

Және олардың жұмысын көрді

Және оны шынымен тапты

Олар қатты күлді

Олар дауыстап ән айтты

Олардың жүріп өткен жолы

Оларды мақтаныш етіп көрсетті

Сізден сәл басқаша

Менен сәл өзгеше адам, жүрген адам сияқты

Ғалилея арқылы

Голдштейн мырза мен ханым

Келесі есікке көшіп келді, көршілеріміз ашуланды

Олар дауды қойды

Көрші кастрюльге кетті

Және олар көп  еңбек етті

Сондықтан мен жаман кері шықтым

Қоршау арқылы қарады

Олардың аулада жүргенін көрді

Олар қатты күлді

Олар дауыстап ән айтты

Олар қалғандары сияқты көрінді

Көпшіліктен

Сізден сәл басқаша

Менен сәл өзгеше адам, жүрген адам сияқты

Ғалилея арқылы

Әркім әр түрлі

Бірақ бәрі бірдей

Шеңберлерде                               Айналада             

Өмірдің жұмбақ пойызында

Басқа адамдар болса ше

Сіз туралы осылай ойладым

Цирк үшін тым әлсіз

Еврей болу тым ақымақ

Қарапайым ескі Джо

Жуу киімінде

Өмірін ысырап ету

Немесе олар қызғанышпен қарайды ма

Олар жасады немесе айтпайды