Mr. President - LL COOL J, Wyclef Jean
С переводом

Mr. President - LL COOL J, Wyclef Jean

Альбом
Exit 13
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275330

Төменде әннің мәтіні берілген Mr. President , суретші - LL COOL J, Wyclef Jean аудармасымен

Ән мәтіні Mr. President "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mr. President

LL COOL J, Wyclef Jean

Оригинальный текст

Dear Mr. President, with all due respect

Wish we could have a conversation

I would take a trip down to your residence

And we would talk about the state of the nation

Mr. President, I would ask you about the war

Really and truly, what is it for?

When a I.E.D.

make a soldier fall

Is he dying for something above us all?

Is it all about him at the end of the day

Is a pledge of allegiance just something to say

I hope not, cuz I love the U.S.A

Despite of all the drama we have today

Mr. President are you aware?

Our flesh and blood is dying over there

When the coffins come back, do you care?

When only the poor kids die, is it fair?

If I could talk to the President

Would he pay attention, really listen?

If I could talk real intelligent

Would he beware and then change his position?

Now is time, time, time

For me to speak my mind, mind, mind

Don’t get me wrong, I respect the flag

But it hurt to see a kid in a body bag

He fought for his country with all he had

Now he have a family without a dad

With a mama crying, the kids is scared

9/11, why were we unprepared?

Mr. President, are you aware?

Unless you rich you have poor health care

Makes you scream and wanna pull out your hair

Discharged from hospitals as soon as you get there

Mr. President, truth or dare

Terrorists are hiding, and you know where

Illegal immigrants are everywhere

Is it really their fault, they wanted to come here

I respect you, please be clear

But talk with me, show the people you care

What am I to do, have you wiggle any you

Tell me something that I just make sense

You sent us off to war, please be honest what it’s for

Does it matter if it’s life or death?

I’m not Republican or Democrat

I’m independent and I want the facts

When are the soldiers coming back?

Are we prepared for a terror attack?

Late at night I watch CNN

It gets so bad, I might stop breathing

The Middle East hates us, what’s the reason?

Mr. President, my heart is bleeding

Tuck my kids in every evening

Try to teach them to keep believing

Hoping my government won’t deceive them

Tell 'em, touch your goals, you could achieve them

Mr. President, I have to know

If I die for you, what will I have to show

Will it really and truly help our country go?

I’m waiting for your answer, let me know

Перевод песни

Құрметті Президент мырза, құрметпен

Әңгімелессек екен

Мен сіздің тұрғылықты жеріңізге сапар шегетін едім

Біз ұлт мемлекеті туралы сөйлесетін едік

Президент мырза, мен сізден соғыс туралы сұрар едім

Шынымен және шынымен, не үшін ?

I.E.D.

сарбазды құлату

Ол бәрімізден жоғары нәрсе бар ма?

Күннің аяғында бәрі ол туралы ма?

Бұл айтуға болатын нәрсе бар

Жоқ деп үміттенемін, өйткені мен АҚШ-ты жақсы көремін

Бізде бүгінгі барлық  драмаға  қарамастан 

Президент мырза, сіз білесіз бе?

Ол жерде біздің етіміз бен қанымыз өліп жатыр

Табыттар қайтып келгенде, сені алаңдайсың ба?

Тек бейшара балалар өлсе,                                                                                                                            Тек кедей балалар өлсе, 

Егер мен Президентпен сөйлесе алсам

Ол  назар аударар ма еді, шынымен тыңдай ма?

Нағыз ақылды сөйлей алсам

Ол сақтанып, позициясын өзгерте ме?

Қазір уақыт, уақыт, уақыт

Мен өз ойымды, ойымды, ойымды айту үшін

Мені қате түсінбеңіз, мен жалаушаны құрметтеймін

Бірақ денеге арналған сөмкедегі баланы көру ауырады

Ол болған бар      елі                                                     |

Қазір оның  әкесі сіз отбасы  бар

Анасы жыласа, балалар қорқады

11.09., біз неге дайын болмадық?

Президент мырза, сіз білесіз бе?

Егер сіз бай болмасаңыз, сіздің денсаулығыңыз нашар

Сізді айғайлап, шашыңызды тартқыңыз келеді

Сіз жеткен бойда ауруханалардан шығарылады

Президент мырза, шындық па, батылдық па?

Террористер тығылып жатыр, қайда екенін білесіз

Заңсыз иммигранттар барлық жерде

Бұл шынымен олардың кінәсі ме, олар мұнда келгісі келді

Мен сізді құрметтеймін, түсінікті болыңыз

Бірақ менімен сөйлесіңіз, адамдарға көңіл бөлетініңізді көрсетіңіз

Мен не істеймін, сіз өзіңізді тербетіңізші

Маған түсінікті бір нәрсе айтыңыз

Сіз бізді соғысқа жібердіңіз, өтінемін, бұл үшін адал болыңыз

Бұл өмір немесе өлім бола ма?

Мен республикашыл немесе демократ емеспін

Мен тәуелсізмін және фактілерді алғым келеді

Солдаттар қашан оралады?

Біз терактіге дайындық па?

Түннің бір уағында мен CNN көремін

Бұл өте нашар, мен тыныс алуды тоқтатуым мүмкін

Таяу Шығыс бізді жек көреді, себебі неде?

Президент мырза, жүрегім қан жылап жатыр

Балаларымды        әр                                                                                           |

Оларға сенуді үйретуге тырысыңыз

Үкіметім оларды алдамайды деп үміттенемін

Оларға айтыңыз, мақсаттарыңызға қол жеткізіңіз, сіз оларға қол жеткізе аласыз

Президент мырза, мен білуім керек

Егер сен үшін өлсем, не көрсетемін боламын

Бұл біздің еліміздің алға жылжуына шынымен де көмектесе ме?

Жауабыңызды күтемін, хабарласыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз