Bloodlines - Lizzo
С переводом

Bloodlines - Lizzo

Альбом
LIZZOBANGERS
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225300

Төменде әннің мәтіні берілген Bloodlines , суретші - Lizzo аудармасымен

Ән мәтіні Bloodlines "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bloodlines

Lizzo

Оригинальный текст

My great-grandmomma ain’t a slave

My great great great great great grandmother

Was a maid

I think that were just made of the same thing

Keeping it together, got the brave in the membrane

Ticky, tick tick that keeps you sane

Are the remnants reminiscing in my brain

1947 when he caught that train

And met my momma’s momma in the pouring rain

Ok, light skinned brother with the hazel eyes

Cause ain’t nobody messing with VJ

I got a sense of humor, I theorize

From everything he sent down my way

Bloodlines, like cousins like loving

It’s nothing.

Put them down when its tough

And tie those loose ends to make them meet

Everything is gravy when your people live down the street

I see ya, so wait…

Take this before you escape

Don’t make the past feel like a mistake (repeat)

Swirling, black abyss

Stardust misting, raining down

Shining like the gems of eternity

Formulating for me and mine

Perhaps one day we can mine

Throwing all those minerals and chemical elements

Into the pot

Uh-oh we’re getting hot

Through some sun on the stove top

Close the lid, beware of the pop

Of the splash back

Add a dash of that acid

Voila

One day we’ll show our kids what we did the Big bang

Dearly beloved, we’re gathered here today

Witnessing something that we cannot explain

Dearly departed, we’re gather here today

Witnessing something that we cannot explain

Перевод песни

Менің үлкен әжем құл емес

Менің үлкен ұлы әжем

Қызметші болған

Менің ойымша, бұл бірдей нәрседен жасалған

Оны бірге ұстап, жатыр жарық жарық  мембрана  алды

Сізді есі дұрыс ұстайтын кене, кене

Қалдықтар миымда еске түсіреді

1947 жылы ол пойызға жеткенде

Анамның анасын нөсер жаңбырда кездестірдім

Жарайды, ақшыл көзді ағайын

Себебі VJ-мен ешкім араласпайды

Мен әзіл-оспақты сезіндім, мен теориялаймын

Ол маған жіберген барлық нәрселерден

Сүйіспеншілікті ұнататын немере ағалары сияқты

Ештеңе етпейді.

Қатты болған кезде оларды қойыңыз

Оларды кездестіру үшін олардың бос ұштарын  байлаңыз

Сіздің адамдарыңыз көшеде тұрғанда, бәрі тұзды болады

Көріскенше, күте тұрыңыз…

Қашып кетпес бұрын мынаны алыңыз

Өткенді қателік сияқты сезінбеу (қайталау)

Айналмалы, қара тұңғиық

Жұлдыз шаңы тұман, жаңбыр жауады

Мәңгілік асыл тастар сияқты жарқырайды

Мен және мен үшін құрастыру

Бәлкім, бір күні біз кенді шығарамыз

Барлық минералдар мен химиялық элементтерді тастау

Кәстрөлге

Ой, қызып бара жатырмыз

Плитаның үстінде күн сәулесі арқылы

Қақпақты жабыңыз, қалқымадан сақ болыңыз

Артқы шашыраудан

Сол қышқылдың бір үзік  қосыңыз

Voila

Бір күні біз балаларымызға Үлкен жарылысты не істегенімізді көрсетеміз

Қымбатты сүйіктім, біз бүгін осында жиналдық

Біз түсіндіре алмайтын нәрсеге куә болу

Қымбатты кеттік, біз бүгін осында жиналып отырмыз

Біз түсіндіре алмайтын нәрсеге куә болу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз