Төменде әннің мәтіні берілген On the 17th Floor , суретші - Living Death аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Living Death
I stood in the hall and smiled with myself
As I asked me which lift I would try
Three of them waited, neon lighted
I choiced and entered the right
The liftdoor shutted before I pressed
The button to the floor I would go
I pressed number five but the light shined on 17
'What's That' I wanted to know
The cabin moved up, not able to understand how
I passed number five and soon I’ll arrive, my heart beated faster now
The doors cracked and opened with sensor sound
The neon light flickered and the darkness was all around
Morbid sounds tortured my ears
Strong winds blew dust and sand into my eyes
Bestial heat came out of the cabin walls
It was intolerable and I knew I had arrived
On the seventeenth floor
On the seventeenth floor
On the seventeenth floor
On the seventeenth floor
I left the lift and it moved back down
I was standing right on the floor
The question was where to move, right or left?
Then in front of me opened a door
Red light was comin' out of it
And the floor bottom turned to red slime
I felt like my feet burn away
What was it that wanted me to die?
The faster I move the slower I go
Out of the walls came reptiles and bloody skulls
The room was endless, I sank deeper into the slime
I wondered why I didn’t lost my mind
Then I felt strong arms pulling me out of the heat
I was shocked that my bones were the rest of my body I keep
I came to the end of the room and opened the back door
What I saw drove me insane — my dead body in a mirror
On the seventeenth somewhere
On the seventeenth somewhere
On the seventeenth somewhere
On the seventeenth somewhere
On the seventeenth somewhere
On the seventeenth somewhere
On the seventeenth somewhere
On the seventeenth somewhere
Мен залда тұрдым және өзіммен күлдім
Мені қай лифтті сұрадым
Үшеуі неон жарығымен күтті
Мен таңдап, оң жаққа кірдім
Мен басқанша лифт есігі жабылды
Мен барар едім еденге арналған түйме
Мен бесінші нөмірді басқанмын, бірақ 17 жарық жанды
«Мен не білгім келді
Кабинаның қалай болғанын түсінбей, көтерілді
Мен бес саннан өттім, жақында келемін, жүрегім соғады
Есік датчик дыбысымен сықырлап ашылды
Неон жарығы жыпылықтап, айналаны қараңғылық басып қалды
Ауру дыбыстар құлағымды ауыртты
Қатты жел менің көзіме шаң мен құм ұшырды
Кабина қабырғаларынан хайуандық жылу шықты
Бұл шыдамсыз болды және мен келгенімді білдім
Он жетінші қабатта
Он жетінші қабатта
Он жетінші қабатта
Он жетінші қабатта
Мен лифттен шықтым, ол қайтадан төмен түсті
Мен еденде тұрдым
Мәселе қайда қозғалу керек еді, оңға немесе солға ма?
Сосын менің алдымда есік ашты
Одан қызыл шам шығып жатты
Ал еденнің түбі қызыл шламға айналды
Мен аяғым күйіп кеткендей болды
Менің өлгенімді қалаған не болды?
Неғұрлым жылдам қозғалсам, соғұрлым баяу жүремін
Қабырғалардан бауырымен жорғалаушылар мен қанды бас сүйектер шықты
Бөлме шексіз еді, мен шламға тереңірек батып кеттім
Мен неге ойымды жоғалтпадым деп ойладым
Сол кезде мен күшті қолдар мені ыстықтан алып шыққанын сездім
Сүйектерім менің денемнің қалған бөлігі екеніне таң қалдым
Мен бөлменің соңына келіп, артқы есікті аштым
Көргенім мені ақылсыз қалдырды — айнадағы өлі денем
Он жетінші күні бір жерде
Он жетінші күні бір жерде
Он жетінші күні бір жерде
Он жетінші күні бір жерде
Он жетінші күні бір жерде
Он жетінші күні бір жерде
Он жетінші күні бір жерде
Он жетінші күні бір жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз