Love Rears It's Ugly Head - Living Colour, Vernon Reid, Corey Glover
С переводом

Love Rears It's Ugly Head - Living Colour, Vernon Reid, Corey Glover

Альбом
Time Is Now
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268660

Төменде әннің мәтіні берілген Love Rears It's Ugly Head , суретші - Living Colour, Vernon Reid, Corey Glover аудармасымен

Ән мәтіні Love Rears It's Ugly Head "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Rears It's Ugly Head

Living Colour, Vernon Reid, Corey Glover

Оригинальный текст

Yeah ehh ehh

Ah oooh ooh

Dib um dib dib dib dib dib dib

I always thought that our relationship was good

You played the role of having sense, I always played the fool

Now something’s different, I don’t know the reason why

Whenever we separate I almost want to cry

Oh no, please not that again

Love rears up its ugly head

And when I come home late you don’t complain or call

So as a consequence I don’t go out at all

My friends are frightened, they don’t know what’s going on

They think you put a spell on me and now my mind is gone

Oh no, please not that again

Love rears up its ugly head

…its ugly head

Love’s not so bad they say

But you never know where love is gonna go

Does anybody really know oh?

(Check this out…)

I’m standing at the altar

As they play the wedding march

I’m in a black tuxedo with my collar full of starch

She looks as lovely as she’s ever gonna get

I wake up from this nightmare in a pool of sweat

Oh no, no, no, no

Not that again… yeah…

I’m not goin'

I’m not goin when

Love rears up its ugly head

No not me

No no not me when

Love rears up its

Love rears up its ugly, ugly, ugly, ugly head

What you gonna do

What you gonna do when it comes and gets you?

Перевод песни

Ия эхх

Ооооооо

Диб ум диб диб диб диб диб диб

Мен әрқашан қарым-қатынасымыз жақсы деп ойладым

Сіз ақыл-ойдың рөлін ойнадыңыз, мен әрқашан ақымақ болып ойнадым

Қазір бір нәрсе басқаша, себебін білмеймін

Екеуміз ажырасқан сайын жылағым келеді

О жоқ, қайталамауыңызды өтінемін

Махаббат өзінің ұсқынсыз басын көтереді

Үйге кеш келсем, сіз шағымдамайсыз немесе қоңырау шалмайсыз

Сондықтан соның                                                                                                                                           |

Менің достарым қорқып кетті, олар не болып жатқанын білмейді

Олар сен мені сиқырладың деп ойлайды, енді менің ойым кетіп қалды

О жоқ, қайталамауыңызды өтінемін

Махаббат өзінің ұсқынсыз басын көтереді

...оның шіркін басы

Олардың айтуынша, махаббат соншалықты жаман емес

Бірақ сіз махаббаттың қайда баратынын ешқашан білмейсіз

Біреу шынымен біледі ме?

(Мұны тексеріңіз...)

Мен құрбандық үстелінің жанында тұрмын

Олар үйлену тойын ойнап жатқанда

Мен жағам крахмалға толы қара смокинг кидім

Ол бұрынғыдай сүйкімді көрінеді

Мен бұл қорқынышты түстен тер бассейнінде оянамын

О жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Қайта олай емес... иә...

мен бармаймын

Мен қашан бармаймын

Махаббат өзінің ұсқынсыз басын көтереді

Жоқ мен емес

Жоқ жоқ мен емес қашан

Махаббат оны тәрбиелейді

Махаббат өзінің ұсқынсыз, ұсқынсыз, ұсқынсыз басын өсіреді

Не істейсің

Ол келіп, сізді алған кезде не істейсіз?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз