Desperate People - Living Colour, Vernon Reid, Corey Glover
С переводом

Desperate People - Living Colour, Vernon Reid, Corey Glover

Альбом
Time Is Now
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
339240

Төменде әннің мәтіні берілген Desperate People , суретші - Living Colour, Vernon Reid, Corey Glover аудармасымен

Ән мәтіні Desperate People "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Desperate People

Living Colour, Vernon Reid, Corey Glover

Оригинальный текст

Yeah-eah

Oh, oh, oh, hoah

I see you cryin' in the sunshine

I hear you laughin' in the rain

You say you can’t tell any difference

Between the pleasure and the pain

You say you never ever dream at nighttime

You say you only dream when you’re awake

And say that T.V. looks like your life

And the life you lead is fake

Desperate people

Desperate people

You get your sunshine from a tab of paper

Then you’re sittin' in a spinning room

The clock is tocking, it’s laughing at you

Your life’s a mystery without a clue

The crowd you’re in thinks you’re so amusin'

They’re oh so flattering and so sincere

They stand and laugh as they watch you crumble

And when you cry for help they don’t hear

No

Desperate people

Desperate people

You feel the earth revolving

You see the sun dissolving

You hear the night calling out to you

You have no direction

And you have no protection

What you gonna do when your trip turns blue?

When you come crashing down

And there’s no help around

You need friends, you need help

But first you have to help yourself

Yeah

Yeah

The music stops and the party’s over

Yeah, the money’s gone and your crowd is too

Can’t break the chains that have kept you under

Ow, has the monkey got the best of you?

And I see you cryin' in the sunshine

And I hear you laughin' in the rain

You say you can’t tell any difference

Between the pleasure and the

Pain

Desperate

Desperate

Desperate

Desperate people

Перевод песни

Иә-иә

О, о, ой, хоһ

Мен сенің күн сәулесінде жылап жатқаныңды көремін

Мен сенің жаңбырда күлгеніңді естимін

Сіз ешқандай айырмашылықты айта алмайсыз деп айтасыз

Ләззат пен азаптың арасында

Сіз түнде ешқашан түс көрмеймін дейсіз

Сіз ояу кезде ғана түс көремін дейсіз

Теледидар сіздің өміріңізге ұқсайды деп айтыңыз

Ал сіз жүргізетін өмір жалған

Үмітсіз адамдар

Үмітсіз адамдар

Күннің шуағын бір қағаздан аласыз

Одан кейін спиннинг бөлмесінде отырсыз

Сағат соғып жатыр, ол сізге күледі

Сіздің өміріңіз белгісіз жұмбақ

Сіз отырған тобыр сізді өте қызық деп ойлайды

Олар өте ерке және шынайы

Олар сенің құлап жатқаныңды көргенде тұрып күледі

Ал сен көмек сұрасаң, олар естімейді

Жоқ

Үмітсіз адамдар

Үмітсіз адамдар

Жердің айналатынын сезінесіз

Күннің ерігенін көріп тұрсың

Түннің сізге қоңырау шалғанын  естисіз

Сізде бағыт жоқ

Ал сізде қорғаныс жоқ

Сапарыңыз көгерген кезде не істейсіз?

Сіз құлаған кезде

Айналада көмек жоқ

Саған достар керек, көмек керек

Бірақ алдымен өзіңізге  көмектесуіңіз керек

Иә

Иә

Музыка тоқтап, кеш аяқталды

Иә, ақша таусылды және сіздің тобырыңыз да  бұйырды

Сізді ұстап тұрған шынжырларды бұзу мүмкін емес

Ой, маймыл сізден ең жақсысын алды ма?

Мен сенің күн сәулесінде жылап жатқаныңды көремін

Мен сенің жаңбырда күлгеніңді естимін

Сіз ешқандай айырмашылықты айта алмайсыз деп айтасыз

Ләззат пен оның арасында

Ауырсыну

Үмітсіз

Үмітсіз

Үмітсіз

Үмітсіз адамдар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз