Boy at the Window - Liv Kristine

Passing houses

Passing walls

Concrete swallows all my thoughts

Rushing to win time

Rushing for more

These flattering figures

Admired by the masses

A tree at the crossing

A tree in a park

A beaming green spot

Enlightens my mind

Tempting nightlife

Tea-room talks

Never touch the core

Boy at the window

Boy always running into loneliness

The boy at the window

His mind is blue

Divided by love and hate

For the life he never knew

Blessed by the city

Absent gods

They don’t hide in the concrete

Or in bewildered dogs

Blinded by grey

Blinded by one smile

I should have waved at him

I should have

Boy at the window

Boy always running into loneliness

Boy at the window

Boy wants to tear down loneliness

I saw the boy at the window

Boy wants to tear down loneliness

I know the child at the window

Would break the pane to get through

And reach out for the love inside you

The love he never knew

The life he never knew

Өтіп бара жатқан үйлер

Өткізу қабырғалары

Бетон менің барлық ойымды жұтады

Уақытты ұтуға асығу

Көбірек асығу

Бұл мақтанарлық фигуралар

Көпшілік таң қалдырады

Өткелдегі ағаш

Саябақтағы ағаш

Жарқыраған жасыл дақ

Менің санамды нұрландырады

Қызықты түнгі өмір

Шайханадағы әңгіме

Ешқашан өзегін ұстамаңыз

Терезедегі бала

Бала үнемі жалғыздыққа тап болады

Терезедегі бала

Оның санасы көк

Сүйіспеншілік пен жеккөрушілікпен бөлінген

Ол ешқашан білмеген өмірі үшін

Қаланың батасын алған

Жоқ құдайлар

Олар бетонға тығылмайды

Немесе басылған иттерде

Сұр  соқыр

Бір күлімсіреу соқыр

Мен оған қол бұлғауым керек еді

Менде болуы керек еді

Терезедегі бала

Бала үнемі жалғыздыққа тап болады

Терезедегі бала

Бала жалғыздықты жойғысы келеді

Мен баланы терезеде көрдім

Бала жалғыздықты жойғысы келеді

Мен баланы терезеден білемін

Өткізу үшін тақтаны сындырады

Және ішіңіздегі махаббатқа қол созыңыз

Ол ешқашан білмеген махаббат

Ол ешқашан білмеген өмір