I Am Free - Savn, Liv Kristine
С переводом

I Am Free - Savn, Liv Kristine

Альбом
Savn
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287460

Төменде әннің мәтіні берілген I Am Free , суретші - Savn, Liv Kristine аудармасымен

Ән мәтіні I Am Free "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Am Free

Savn, Liv Kristine

Оригинальный текст

I used to think

This world is just not meant for me

These unhappy faces

Struggling to fulfill the others' goals

But times have changed

Decided not to sell my soul

I feel so free

Forever

Let me be

As an eagle so high

The king of the sky

Open up my wings and fly

Lighter than air

The wind in my hair

In my mind there’s no despair

Want to unwind

Left sadness behind

The burden’s off my back

Now I am free

No one can never ever stop me.

From above

I view a pic of misery

Don’t want to share in

This self-destructive world we’re living in

Away from the cross I forge ahead

Towards the horizon blazing red

I feel so free

In this moment

There’s only me

Перевод песни

Мен ойлайтынмын

Бұл әлем  маған арналмаған

Бұл бақытсыз жүздер

Басқалардың мақсаттарына жету үшін күресу

Бірақ заман өзгерді

Жанымды сатпаймын деп шештім

Мен өзімді еркін сезінемін

Мәңгі

Маған болсын

Қырандай биік

Аспан патшасы

Қанаттарымды  ашып, ұш

Ауадан жеңіл

Шашымдағы жел

Менің ойымда үмітсіздік жоқ

Демалғыңыз келеді

Артында қайғы қалды

Менің арқамнан ауыртпалық түсіп жатыр

Қазір мен бос емеспін

Мені ешкім ешқашан тоқтата алмайды.

Жоғарыдан

Мен қайғылы суретті көремін

Бөлісу қажет емес

Біз өмір сүріп жатқан бұл өзін-өзі жою әлемі

Айқыштан қашып, мен алға ұмтыламын

Қызыл жалындаған көкжиекке қарай

Мен өзімді еркін сезінемін

Осы сәтте

Мен ғана бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз