Төменде әннің мәтіні берілген What Wonder , суретші - Little Wings аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Little Wings
Don’t fight the day
Don’t blame the way
Don’t kill your laughing
Fall onto me like suns will shine
Bend like a willow
Breathe your breath until I billow
In the face of what we’ve lost and what we’ve found
Don’t come up short
Don’t leave the fort without my singing
Song in your lungs
What’s left of mine?
Drag me through my coals
Put your fingers through my holes
Leave me filled so when you’re full I’m feeling fine
What wonder do you want to see?
What part of you is ailing?
One for you and one for me
When our faith is failing
What wonder do you hope to find?
What part of you is wailing?
Ears are deaf and eyes are blind
With fingers brailing
Wooooahhhhhhh…
Some tree to climb
Some trick of mine
Your beak is snapping
Hold to your chest my tangled vine
Bend down to peck and peak
When the light begins to leak
Leafy shadows on your face are made of mine
This treasure chest
Is better, best, is booty raking
Piled on our table wide and high
Sniff at the air
Run your paws through my hair
Writhing wrong and unaware beneath my sight
What wonder do you want to see?
What part of you is ailing?
One for you and one for me
When our faith is failing
What wonder do you hope to find?
What part of you is wailing?
Ears are deaf and eyes are blind
With fingers brailing
Sway with your curves
Leaning back beneath the blurs
Of shady limbs and shedding furs we’re sure to find
Time as it tells
With the casting of its spells
Don’t wear off, wear me well, see me shine
Walk with these words
Feel the endings of your nerves
Another branch to break, a crooked limb to climb
Ohhhhh, ohhhh…
Күнде ұрыспаңыз
Жолды айыптамаңыз
Күлкіңді өлтірме
Үстіме күн сәулесі түсетіндей құла
Тал сияқты иіліңіз
Мен тыныс алғанша дем ал
Біз не жоғалттық және біз таптық
Қысқа келмеңіз
Менің әнімсіз бекіністен кетпеңіз
Өкпеңізде ән
Менен не қалды?
Мені көмірлеріммен сүйреңіз
Саусақтарыңызды менің тесіктерімнен өткізіңіз
Мені толғанша қалдырыңыз, сен тойған кезде, мен өзімді жақсы сезінемін
Сіз қандай таңғағыңыз келеді?
Сіздің қай бөлігіңіз ауырады?
Біреуі саған, бірі маған
Біздің сеніміміз |
Қандай таңғажайып табуға үміттенесіз?
Сіздің қай жеріңіз жылайды?
Құлағы саңырау, көзі соқыр
Саусақтары дірілдеп
Уууаааааааааааааааааааааа
Өрмелеу үшін бір ағаш
Менің бір амалым
Тұмсығың шытылып жатыр
Кеудеңізге ұстаңыз, менің шатастырылған жүзімімді
Пек және шыңға дейін бүгіңіз
Жарық ағып бастағанда
Сіздің бетіңіздегі жапырақты көлеңке
Бұл қазына сандығы
Ең жақсысы, ең жақсысы олжа тырмау
Үстелімізге кең әрі биік үйілген
Ауаны иіскеңіз
Аяқтарыңызды шашымнан өткізіңіз
Менің көз алдымда қате және бейхабар жазу
Сіз қандай таңғағыңыз келеді?
Сіздің қай бөлігіңіз ауырады?
Біреуі саған, бірі маған
Біздің сеніміміз |
Қандай таңғажайып табуға үміттенесіз?
Сіздің қай жеріңіз жылайды?
Құлағы саңырау, көзі соқыр
Саусақтары дірілдеп
Қисықтарыңызбен тербеліңіз
Бұлыңғырлардың астына арқа сүйеу
Көлеңкелі аяқ-қолдар мен төгілген жүндерді |
Өз айтқандай уақыт
Оның заклинаниелерімен
Тозып қалма, мені жақсы киіп, жарқырап тұрғанымды көр
Осы сөздермен жүріңіз
Жүйкелеріңіздің ұштарын сезініңіз
Сынуға тағы бір бұтақ қисы
Эхххххххххх...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз