Төменде әннің мәтіні берілген So What? , суретші - Little Wings аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Little Wings
So what, so what
So this, that, the other
So what was once so
Is now another
Before the land came
After an ice-age
Favorite songs grew from smokey young rock caves
So what, so what
So now so what’s found you
So what you say, but so what’s around you
It’s not that much so what you might say
But soon as you do, «so what’s» in your way
And so what a chapter, and so what a sentence
So what of time, so what of distance?
Campershell calling, young leaves are falling
So what do coastlines wait on us stalling?
So what, so what, so what we are saying
So what of leaving, so what of staying?
Evening is dawning, morning is daying
So what is back so what is replaying?
Teeth are all growing in skulls of the afternoon
The skeletons in movie-rental shops know what they’re going to do
The ligament was torn in football practice back in high school
The scar upon the shoulder is so shiny in the swimmingpool
This one, that one, yeah, so what’s the difference?
So what of temperatures and sick-notes and permission slips?
So what does it all look like from out there where it’s always night?
So what of the outer-space perfected from a satellite?
So what of the freeway, the blinker in the traffic jam?
The other girl says «so what» when her best friend comes home with a tan
So what is the sound inside the mouth that has been mouthing it?
I record a song and someone says «so what, it sounds like shit.»
So what is the distance in the feeling in the young deer legs that wake us in
the wooded field
So we rise and cook some eggs
The surface of her skin is being brushed by brush and weeds alike
The whole sky rests against you, it flies past you when you ride a bike, so what
So what
So what
So what
So what is the name, what is the sound for what is going on?
What is so what’s game, why does so what so what now far and yon?
I must be to blame but I am just a pen that’s rolling on
So what I am now is where the point hits paper then I’m gone
So what was the song that I wrote 3rd of June, 2003
So what in the morning like a playful kitten came to me
Bright young eyes and pauses that
Were different and the same to me
Multi-level clauses, sentence drapes and tones, untame to be
So what’s war horses, let’s bring their bits and brand new bridles
Gallop through our meadows that we’ll write in notebook titles
It is all for our singing, it is not for our survival
Write and write and write and you will write your own new bible
So what, so what is still going like a vapor
Lik the «look at what the light do» theme and other crimey capers
It will come again (so what)
In another pen (so what)
What they’re living in, these singings
30,000 gods all winging
And the packages of temples that they sell at drugstores glow
I could get into a new one, a fine point with good flow
I could let go of the leashes, and let my dogs all go
And the leaves with all their creases looking down at us below
So what is this perspective?
It’s a pinprick on forever
It’s a sentence that is fading
Such as tide or wind or weather
It was never pulled apart and it was never put together
It was only as it was
It wasn’t dumb, it wasn’t clever
So what to make when everything will fall apart and vanish?
So what to take stock in?
What ever feels like an advantage
So what to lose or give?
So what to make of Adam’s Rib?
So what to see?
Life lasts forever in the ways it did
And in the meantime so what is graces put upon you
In the tiny breathes of micy family joys on you
Crumbs from heaven’s table to the kitchen floor are fallling
40 billion telephones from different walls all calling
Trail of ants in warpaths march and then into the city
So what has been done, what is ugly, what is pretty?
So what is the bruised fruit in the dark and smelly basement?
So what is the moment that it calls for some replacement?
So what
So what
So what
So what
(so whaaaaaaaaa)
(so whaaaaaaaaa)
Сонымен, не, не не
Сонымен бұл, анау, басқа
Бір кездері солай болған
Енді тағы бір
Жер келгенге дейін
Мұз дәуірінен кейін
Сүйікті әндер түтінді жас жартас үңгірлерінен өсті
Сонымен, не, не не
Ендеше енді сізді не тапты
Сіз не айтасыз, бірақ айналаңызда не бар
Сіз айтатын нәрсе соншалықты көп емес
Бірақ сіз жақын арада, «олай болса»
Бұл қандай тарау, қандай сөйлем
Сонымен уақыт, ал қашықтық ше?
Кемпір қабығы шақырады, жас жапырақтар түсіп жатыр
Олай болса, жағалау сызықтар бізді тоқтап |
Сонымен, не, не не, не деп біз айтамыз
Олай болса, кету ше, сондықтан қалу ше?
Кеш таң атады, таң күн
Сонымен не қайта қайта қайта ойнату болды?
Түстен кейін бас сүйектерде тістердің барлығы өсіп жатыр
Кинопрокат дүкендеріндегі қаңқалар не істейтінін біледі
Орта мектепте футбол жаттығуында байламы үзілген
Жүзу бассейнінде иықтағы тыртық өте жылтыр
Мынау, анау, иә, не айырмашылығы бар?
Олай болса, температуралар, еңбекке жарамсыздық парақтары мен рұқсат қағаздары туралы не деуге болады?
Әрқашан түн болатын жерде бәрі қандай көрінеді?
Сонымен, спутниктен жетілген ғарыш кеңістігі туралы не болды?
Сонымен, тас жол, кептелісте жыпылықтауыш ше?
Ең жақын досы тоңып үйге келгенде, екінші қыз «не» дейді
Сонымен, аузының ішіндегі дыбыс, ол оны қалайша ұстады?
Мен ән жазып, біреу «олай, ол ұялшақ сияқты» дейді.
Бізді оятатын жас бұғы аяқтарында қандай қашықтық бар
орманды алқап
Біз тұрып, жұмыртқа пісіреміз
Оның терісінің бетін щетка да, арамшөптер де сүртеді
Бүкіл аспан сізге қарсы тұрады, сіз велосипедпен
Енді не
Енді не
Енді не
Сонымен, кім дегеніміз, не болып жатқаны үшін қандай дыбыс бар?
Бұл не деген ойын, неліктен сонша, неменеге, қазір не болды?
Мен кінәлі болуым керек, бірақ мен жай ғана қозғалатын қаламмын
Сондықтан мен қазір не істеймін, онда нүкте қағазды ұрады, содан кейін мен кетіп қалдым
2003 жылы 3 маусымда жазған әнім қандай болды?
Таңертең маған ойнақы мысықтай келді
Жарқыраған жас көздері және оны тоқтатады
Мен үшін әртүрлі және бірдей болды
Көпдеңгейлі сөйлемдер, сөйлем перделері және тондар, ыңғайсыз болу
Олай болса, соғыс аттары дегеніміз не, олардың ұштары мен жаңа шылбырларын әкелейік
Біз ноутбук атауларына жазатын шалғындарымыз арқылы өтеді
Мұның бәрі біздің әніміз үшін, бұл біздің өмір сүруіміз үшін емес
Жазыңыз, жазыңыз және жазыңыз, сонда сіз өзіңіздің жаңа Библияңызды жазасыз
Сонымен, бұл әлі де бу сияқты болып жатыр
«Жарық не істейтінін қараңыз» тақырыбы және басқа да қылмысты каперлер сияқты
Ол қайтадан келеді (сондықтан не)
Басқа қаламда (не болды)
Олар өмір сүретін нәрсе, бұл әндер
30 000 құдай қанатты
Дәріханаларда сататын ғибадатханалардың пакеттері де жарқырайды
Мен жаңасына кіре аламын, жақсы ағынмен жақсы ұпай
Мен бауларды босатып, иттерімді жібере алар едім
Жапырақтары барлық қыртыстарымен бізге төмен қарайды
Сонымен, бұл көзқарас қандай?
Бұл мәңгілікке PINPRICK
Бұл түссіз
Су толқыны немесе жел немесе ауа райы сияқты
Ол ешқашан бөлінбеген және біріктірілмеген
Ол сол болды болды
Бұл мылқау емес еді, ол ақылды емес еді
Сонымен бәрі ыдырап, жойылғанда не істеу керек?
Сонымен, не түсіндірмелі керек?
Кез келген нәрсе артықшылық сияқты
Сонымен нені жоғалту немесе беру керек?
Сонымен Адамның қабырғасынан не жасауға болмақ?
Сонымен не көру керек?
Өмір сол сияқты мәңгілікке жалғасады
Және осы уақытта сізге қандай реңдер қояды
Саған отбасылық қуаныштың кішкене демінде сіз
Аспандағы үстелден ас үйдің еденіне дейін сынықтар түсіп жатыр
Әр түрлі қабырғалардан 40 миллиард телефон қоңырау шалады
Соғыс жолдарындағы құмырсқалардың ізі маршпен жүріп, одан кейін қалаға кіреді
Сонымен, не істелді, жаман деген не, бұл әдемі деген не?
Қараңғы және сасық жертөледегі көгерген жеміс дегеніміз не?
Сонымен, оны ауыстыруға не кедергі бар?
Енді не
Енді не
Енді не
Енді не
(сондай уаааааааа)
(сондай уаааааааа)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз