Laugh Now - Little Wings
С переводом

Laugh Now - Little Wings

  • Альбом: Magic Wand

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:51

Төменде әннің мәтіні берілген Laugh Now , суретші - Little Wings аудармасымен

Ән мәтіні Laugh Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Laugh Now

Little Wings

Оригинальный текст

They’ll take me to the distance, won’t they?

I hope they do

In the dawn, I ask you only find a place for you

In the wail I wasted, I knew and the breath I blew

Dear time, will daylight dawn then, it will all come true

I’m broken in two by the life I’ve broken, but I broke it for you

Hearin', I go back from the words I’ve spoken, hear cry «coo coo»

Dove, my dove, won’t you lie down now, I lie with you

Go across the field, like the light in the land now, like a breeze, I blew

And life now, you know I love you

Sing out like God above you

I thought you were singing to me

Here sing to god in the things you sing

And now that we live everywhere, my brother, my sister too

Hands in your hair from the windy mother, when the sky turns blue

Everyone will be my only lover in the day, brand new

Look into my eyes, look at your eyes, wonder with a gaze that’s true

I’m not the man that they think I am at home now, since I’ve gone, I grew

What was me, I wonder?

He was, she was, so I seemed like you

I’m about to sing so I’ll remember how it felt, yahoo

I recollect it all with a mind so limber, I let it all come through

So sleep now, you know I love you

Sing soft like God above you

I knew you were singing to me

So I sing you God in the breath I breathe

Перевод песни

Олар мені алысқа апарады, солай емес пе?

Олар жасайды деп үміттенемін

Таң атқанда, мен сенен тек өзіңе орын табуды сұраймын

Жылауда мен ысырап болдым, мен білдім және демімді тарттым

Қымбатты уақыт, таң атар, бәрі орындалады

Мен бұзған өмірден екіге бөліндім, бірақ мен оны сен үшін бұздым

Шыныңыз, мен айтқан сөздерден ораламын, «Coo Coo» жылауды естимін

Көгершін, менің көгершін, енді жатмайсың ба, мен  сенімен бірге жатырмын

Егістен өтіңіз, жердегі жарық сияқты, жел сияқты, мен соқтым

Ал қазір өмір, мен сені жақсы көретінімді білесің

Үстіңізде Құдай сияқты ән айтыңыз

Сіз маған ән айтып жатырсыз деп ойладым

Мұнда сіз ән айтатын нәрселерде құдайға ән айтыңыз

Енді біз барлық жерде тұрып жатырмыз, менің ағам, менің әпкем де

Аспан көгерген кезде, желді анадан шашыңызды ұстаңыз

Бір күні барлығы менің жалғыз ғашықым болмақ

Менің көзіме қараңыз, көздеріңізге  қараңыз   қара  қараңыз  таң қараңыз бұл шындық

Мен қазір үйде екенімді ойлаған адам емеспін, өйткені мен кетіп қалдым, мен өстім

Мен не болдым, қызық?

Ол болды, ол болды, сондықтан мен сізге  ұқсайтынмын

Мен ән айтқым келеді, сондықтан оның қалай болғанын есіме түсіремін, yahoo

Мен мұның барлығын ақыл-оймен еске түсіремін, сондықтан мен бәріне өтуге мүмкіндік бердім

Енді ұйықта, мен сені жақсы көретінімді білесің

Үстіңізде Құдай сияқты жұмсақ ән айтыңыз

Сенің маған ән айтып жатқаныңды білдім

Сондықтан мен мен тын дем алған дем мен сен құдай ән айтаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз