Woman - Little Simz, Cleo Sol

Naija women, got the melanin dripping

L-O-N-D-O-N, city girl living

In the back, looking like fire, chili pepper

Yoruba girl tougher than imperial leather

He was getting bitter while she was getting better

Diamonds are forever

Miss Sierra Leone

Looking like a gem, works hard in the week

Party on the weekend

Know you wanna live with no one watching how you spend

Got a thing for the finer things and the finer men

Miss Tanzania, she a do or die

Say she want to know more 'bout the Sukuma tribe

We hit the zoot, once wasn’t enough

Got an ocean full of knowledge, it was scuba dive

Miss Ethiopia can play so jazzy

Then sit you down and school you on Selassie

Tell 'em you’re nothing without a woman, no

Woman to woman, I just wanna see you glow

Tell 'em what’s up

I love, how you go from zero to one hundred

And leave the dust behind

You’ve got this

All action, no talk

Bajan honeys, know you repping for your country

Sun kissing your brown skin, looking like money

Say she focusing on being an accountant

When you have beauty and brains they find it astounding

Why, she be getting it on her own nigga

Self made, ain’t nobody doing gold digger

Now, miss India always speaks with her chest

Got respect from her people 'cause she leads them the best

Hmm, real life queen in the flesh

Know the crown get heavy, still it beez on your head

Brooklyn ladies, know you hustle on the daily

Innovating just like Donna Summer in the 80's

Your time, they seeing you glow now

Intelligence and elegance, show 'em how

Miss Jamaica understand food for the soul

She get up in the kitchen or she throw down

Ain’t nothing without a woman though

Woman to woman, I just wanna see you glow

Tell 'em what’s up

I love, how you go from zero to one hundred

And leave the dust behind

You’ve got this

All action, no talk

I see you glow, you’re the finest gold

When you walk in the room, they feel your soul

Your style, it shines so ahead of time

And you know that you’re fire, you’re so damn fine, girl

She a Ghana girl

Come with it, never let the marijuana fail

Though a sucker for the romance, take you to the homeland

One way, she ain’t coming back, nah

All I see is black stars and I frigging love it, yeah, yeah

Time’s up, tell the people that we coming, yeah, yeah

Done being in the shadow, going public, yeah, yeah

Don’t know how to bear it, how to stomach, yeah, yeah

Hand over the shit and let us run it, yeah, yeah

All we know is looking flawless, all they know is stare, stare

Ain’t nothing without a woman though

Woman to woman, I just wanna see you glow

I love, how you go from zero to one hundred

And leave the dust behind

You’ve got this

And lead them with your light

You’ve got this (Woman to woman, I just wanna see you glow)

All action, no talk (Tell 'em what’s up)

«You know, Simzy

Sometimes, you know, I look around

And I think of, all the things in this country

All the great things in life

And all the hard work that you’ve done

To get yourself great things in life

And how we don’t really get great things, necessarily

We don’t get good things without a little bit of pain

And how happiness is the, that’s the truth

The emptiness we can sometimes feel on the other side

I dunno, it just reminds to call you

But then you never pick up the phone!»

Найджа әйелдер, меланин тамшылады

L-O-N-D-O-N, қалада тұратын қыз

Артқы жағында отқа ұқсайды, чили бұрышы

Йоруба қызы императорлық былғарыдан да қатал

Ол жағдайы жақсарып жатқанда, ол ашуланды

Гауһар мәңгілік

Сьерра-Леоне аруы

Асыл тасқа ұқсайды, апта ішінде көп жұмыс істейді

Демалыс күнгі кеш

Сіз қалай жұмсағаныңызды ешкім бақыламай өмір сүргіңіз келетінін біліңіз

Әдемі заттар мен жақсы ер адамдарға арналған нәрсе бар

Танзания мисс, ол өледі немесе өледі

Оның сукума тайпасы туралы көбірек білгісі келетінін айтыңыз

Біз зоотқа жеттік, бір рет жеткіліксіз болды

Білімге толы мұхит бар, бұл акваланг болды

Эфиопия аруы сондай джаз ойнай алады

Содан кейін отырыңыз және сізді Selassie-де оқытыңыз

Оларға әйелсіз ешкім екеніңді айт, жоқ

Әйелден әйелге, мен сенің жарқырағаныңды көргім келеді

Оларға не болғанын айтыңыз

Маған         сүйемін                                                    сү     сү      сү                                                                                                                                                                                                                   |

Ал шаңды қалдырыңыз

Сізде бұл бар

Барлық әрекет, сөйлеу жоқ

Бажан балларым, сіз өз еліңіз үшін қызмет ететініңізді біліңіз

Қоңыр теріңізден сүйіп тұрған күн, ақшаға ұқсайды

Оның бухгалтер болуға  көңіл бөлетінін айталық

Сізде сұлулық пен ақыл-ой болса, олар оны таң қалдырады

Неге, ол оны өз бетінше алады

Өздігінен жасалған, ешкім алтын іздеумен айналыспайды

Енді Үндістан аруы әрқашан кеудесімен сөйлейді

Өз халқынан құрметке ие болды, өйткені ол оларды ең жақсы басқарады

Хмм, нағыз өмір ханшайымы

Тәжі ауыр болатынын біліңіз, бірақ ол сіздің басыңызға бір  бір                                                                  Tage

Бруклин ханымдары, сіз күнделікті асыққаныңызды біліңіз

80-жылдардағы Донна Саммер сияқты жаңашылдық

Сіздің уақытыңыз, олар сіздің қазір жарқырап тұрғаныңызды көреді

Ақылдылық пен талғампаздық, оларға қалай болатынын көрсетіңіз

Ямайка аруы жанға азық екенін түсінеді

Ол ас үйде тұрады немесе лақтырып жібереді

Әйелсіз ештеңе болмайды

Әйелден әйелге, мен сенің жарқырағаныңды көргім келеді

Оларға не болғанын айтыңыз

Маған         сүйемін                                                    сү     сү      сү                                                                                                                                                                                                                   |

Ал шаңды қалдырыңыз

Сізде бұл бар

Барлық әрекет, сөйлеу жоқ

Мен сенің жарқырап тұрғаныңды көріп тұрмын, сен ең керемет алтынсың

Бөлмеде жүргенде, олар сіздің жаныңызды сезінеді

Сіздің стиліңіз, ол өте ұзақ жарқырайды

Өзіңнің от екеніңді білесің, сен өте жақсысың, қыз

Ол Гана қызы

Онымен келіңіз, ешқашан марихуананың сәтсіздігіне жол бермеңіз

Романтикаға құмар болса да, сені туған жерге апар

Бір жолы, ол қайтып келмейді, жоқ

Менің көретінім - қара жұлдыздар, мен оны жақсы көремін, иә, иә

Уақыт бітті, адамдарға біздің келе жатқанымызды айтыңыз, иә, иә

Көлеңкеде болу, көпшілікке шығу, иә, иә

Қалай шыдау керектігін, қалай ішу керектігін білмеймін, иә, иә

Боқтықты тапсырыңыз да, жүрейік, иә, иә

Біз білетіндердің бәрі мінсіз болып көрінеді, олардың бәрі қарап, қарайды

Әйелсіз ештеңе болмайды

Әйелден әйелге, мен сенің жарқырағаныңды көргім келеді

Маған         сүйемін                                                    сү     сү      сү                                                                                                                                                                                                                   |

Ал шаңды қалдырыңыз

Сізде бұл бар

Және оларды өз нұрыңмен жетеле

Сізде бұл бар (Әйелден әйелге, мен сіздің жарқырағаныңызды көргім келеді)

Барлық әрекет,                 Оларға не болғанын айтыңыз 

«Білесің бе, Симзи

Кейде, білесің бе, мен  айналаға қараймын

Менің ойымша, бұл елдегі барлық нәрселер

Өмірдегі барлық тамаша нәрселер

Және сіз жасаған барлық ауыр жұмыс

Өмірде өзіңе ие болу

Сонымен қатар біз шынымен керемет нәрселерге қол жеткізе алмаймыз

Кішкене ауыртпалықсыз жақсы нәрселерге қол жеткізе алмаймыз

Бақыт деген қандай, бұл шындық

Біз кейде басқа жағынан сезінетін болса

Мен Dunno, бұл сізге қоңырау шалуды еске салады

Бірақ содан кейін сіз ешқашан телефонды алмайсыз!»