Zone 3 - Little Simz, Bibi Bourelly
С переводом

Zone 3 - Little Simz, Bibi Bourelly

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:41

Төменде әннің мәтіні берілген Zone 3 , суретші - Little Simz, Bibi Bourelly аудармасымен

Ән мәтіні Zone 3 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Zone 3

Little Simz, Bibi Bourelly

Оригинальный текст

Three zones, anywhere I go

So amazed, I’m there nowhere to me

Canary Islands, then Morocco

Down to Asia and the Philippines

Take time, how’s your rhyme following the bassline

Came through with this space, I ain’t gotta say it

Even though I know you heard it through the grapevine

Be cool

I’m chill, never been the type to get hyped and make fight

Energy is not for that and I advise

You put it towards what you love doing in life

They pick up my flaws and commend me when I write

I challenge myself at all costs and all times

They give you some fake shit, lies and poor rhymes

Shit blows my mind

Living in a dark place in the dark ages

I can see what’s on the other side, I can’t wait

'till we’re all on the other side, I’ll say

There’s gonna be a revolution, better partake

What will be the resolution here in our case?

Tell me, never could I let the system fail me

Never could I let them distance sell me

Mother didn’t grow me up to be a dick

Selfless to the poor what I have I’ll give, ain’t nuttin'

Them a get shutdown like it ain’t nuttin'

Anybody got an issue, you can say suttin'

Take nuttin' and we’ll make suttin', that’s how it goes

Three zones, anywhere I go

So amazed, I’m there nowhere to me

Canary Islands, then Morocco

Down to Asia and the Philippines

More to the world than we’re seeing

This must be more than a dream

I could get used to the fast life, I’m coming home

This time I’m all on my own

Be easy, heads up when the funds go down

Nobody will try give you a heads-up

When shit goes south in this North pole breezy

But it’s oh so sweet

When you get from the cane to the tea and the tree to the paper

I make what I see, and what I see isn’t always in front of me

Mmm perceptive, came through with the crew I left with

Left here with the same I came with

Only difference is my new perspective

So psychic, if unlikely things happen then I likely guessed it

No time for no tries for ideas

I try more at least I can test 'em

I feel pressure for no reason, probably all this greatness resting

On my shoulders and the ache I’ve dealt with

All coming from the brain I’m messed with

Insane from the same thing that keeps me sane

But the sky gives both the sunlight and rain

Never knew how blue you could feel when

It’s grey, but the light will always find a way

Three zones, anywhere I go

So amazed, I’m there nowhere to me

Canary Islands, then Morocco

Down to Asia and the Philippines

More to the world than we’re seeing

This must be more than a dream

I could get used to the fast life, I’m coming home

This time I’m all on my own

It’s violent, living and I wanna take I-

Space I don’t wanna take flight

Of course only menna be living in great heights

Uh, shit’s changed, I’m looking through the life in this lense

If I cross the line my life’s gone tonight

God sighted, it all depends

On my thoughts, I’m cautious, 'course I’m cautious

I don’t wanna fall in all this, I don’t wanna be in danger

Tryna find my life and saviour

Tell me where the light time forces

I just wanna write my fortune, callin'

I don’t wanna keep on fallin'

I don’t wanna keep ignoring people

I just wanna keep on walking, I’m walking

Been restrained from collecting gold

Controlling this way of living restraining, still essence flows

Well fool me, shit’s like a movie directing my only role

The true me’s the only me debt is truly in my three zone, go

More to the world than we’re seeing

This must be more than a dream

I could get used to the fast life, I’m coming home

This time I’m all on my own

Перевод песни

Мен қайда барсам да, үш аймақ

Таңғалғаным сонша, мен еш жерде жоқпын

Канар аралдары, одан кейін Марокко

Азия мен Филиппинге дейін

Уақыт бөліңіз, басс сызықтан кейінгі рифміңіз қалай

Бұл кеңістікті қолдандым, мен оны айтудың қажеті жоқ

Сіз оны жүзім бұтасынан естігеніңізді білсем де

Салқын болыңыз

Мен салқынқандымын, ешқашан қызғанып, ұрысатын адам емеспін

Энергия ол үшін емес, мен кеңес беремін

Сіз оны өмірде өзіңізге ұнайтын нәрсеге бағыттайсыз

Олар                                                                    жазған                                                                                                                                маған                                                                        |

Мен өзімді барлық шығындардан және барлық уақытта қарсы аламын

Олар сізге жалған сөздерді, өтіріктерді және нашар рифмаларды береді

Менің ойымды ренжітті

Қараңғы заманда қараңғы жерде өмір сүру

Мен арғы жағында                     көр                    көр                                                                                                                                                                                                                                     көремін       |

'бәріміз басқа жақта болғанша, мен айтамын

Төңкеріс  болады, оған қатысқаныңыз жөн

Біздің жағдайда бұл жерде шешім қандай болады?

Айтыңызшы, мен ешқашан жүйенің сәтсіздігіне жол бере алмадым

Мен олардың мені қашықтан сатуына ешқашан жол бере алмадым

Анам мені ерке етіп өсірген жоқ

Кедейлерге жанқиярлықпен менде бар нәрсені беремін, ақымақ емеспін

Олар жағдайы жоқ сияқты жабылады»

Кез келген                                                                                                                                                    мәселе.

Жаңғақ алыңыз, біз суттин дайындаймыз, осылай болады

Мен қайда барсам да, үш аймақ

Таңғалғаным сонша, мен еш жерде жоқпын

Канар аралдары, одан кейін Марокко

Азия мен Филиппинге дейін

Біз көргеннен гөрі әлемге көбірек

Бұл арманнан да  артық болса керек

Мен тез өмір сүре аламын, мен үйге келемін

Бұл жолы мен барлығымын

Қаражат азайса, жеңіл болыңыз

Ешкім сізге ескерту жасауға тырыспайды

Осы солтүстік полюсте самал жел оңтүстікке кеткенде

Бірақ бұл өте тәтті

Таяқтан шайға, ағаш қағазға  жеткенде

Мен көргенімді                                                   көрген          көз          көз                                          көрген                                                     көрген              көрген                                |

Ммм түсінікті, мен қалдырған экипажмен бірге болдым

Мен келген затпен осы жерден кетіп қалды

Жалғыз айырмашылық - менің жаңа көзқарасым

Сонымен психика, болмайтын  болатын болса болса мен болған болатын мүмкін

Идеяларды іздеуге уақыт жоқ

Мен, ең болмағанда, мен «Эм-ді тексере аламын»

Мен ешқандай себепсіз қысым сезінемін, мұның бәрі демалып жатқан шығар

Иығымдағы және мен жеңген ауру

Барлығы мен шатасатын мидан шыққан

Мені   есі                                                                   Мені сақтайтын нәрседен ессіз

Бірақ аспан күн сәулесін де, жаңбырды да береді

Сіз қашан көктей сезінетініңізді ешқашан білмедім

Ол сұр, бірақ жарық әрқашан жол табады

Мен қайда барсам да, үш аймақ

Таңғалғаным сонша, мен еш жерде жоқпын

Канар аралдары, одан кейін Марокко

Азия мен Филиппинге дейін

Біз көргеннен гөрі әлемге көбірек

Бұл арманнан да  артық болса керек

Мен тез өмір сүре аламын, мен үйге келемін

Бұл жолы мен барлығымын

Бұл зорлық-зомбылық, өмір сүру және мен өзімді алғым келеді...

Мен ұшқым келмейтін кеңістік

Әрине, тек ер адамдар ғана үлкен биіктерде өмір сүреді

Әй, бәрі өзгерді, мен өмірді осы объективпен қарап жатырмын

Егер мен сызықты кесіп өтсем, менің өмірім бүгін кешке кетті

Құдай көріп тұр, бәрі байланысты

Менің ойымда мен абайлап, «Мен сақ болыңыз»

Мен мұның бәріне құлағым келмейді, мен қауіп төндіргім келмейді

Менің өмірімді және құтқарушымды табуға тырысамын

Жарық уақыты қайда күш салатынын айтыңыз

Мен жай ғана өз бақытымды жазғым келеді, қоңырау шалғым келеді

Мен құлауды жалғастырғым келмейді

Мен адамдарды елеусіз қалдырғым келмейді

Мен жаяу жаяу жүргім келеді, мен жүрмін

Алтын жинауға тыйым салынды

Тіршілікті шектеудің осы тәсілін бақылау, әлі де мән ағындары

Ақымақ, менің жалғыз рөлімді басқаратын фильм сияқты

Нағыз мен, жалғыз менің қарызым менің үш аймағымда, барыңыз

Біз көргеннен гөрі әлемге көбірек

Бұл арманнан да  артық болса керек

Мен тез өмір сүре аламын, мен үйге келемін

Бұл жолы мен барлығымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз