A Day out of Time - Little Nemo

The sun shines for nothing

On the almost desert city

Everyone is swimming

In one’s own dreadful sea

Pretending not to know

It will soon be time to go

Back to the common life

Back to the common worries

It’s a day out of time

With no hour, no date

A day out of time

No aim no regrets

A day out of time

Wandering and playing

A day out of time

As if there was no end

In this day out of time…

Take em again to the street fair

We’ll loose our troubles in the air

Listen to the children laugthers

Throwing stones in the water

We’ll make a deal with time

And chase him in an endless run

In a soap bubble, we will fly

Untill it blows out in the sun

It’s a day out of time

With no hour, no date

A day out of time

No aim no regrets

A day out of time

Wandering and playing

A day out of time

As if there was no end

In this day out of time…

A day out of time

Wandering and playing

As if there was no end

In this day out of time…

Күн бекер жарқырайды

Шөл қалада

Барлығы  жүзуде

Өзінің қорқынышты теңізінде

Білмейтіндей кейіп таныту

Жақында баратын   уақыты  болмақ 

Ортақ өмірге оралу

Жалпы алаңдаушылыққа оралу

Бұл уақытсыз күн

Сағатсыз, күнсіз

Уақытсыз күн

Мақсат жоқ, өкінбейміз

Уақытсыз күн

Қыдырып, ойнау

Уақытсыз күн

Шет болмаған          

Уақытсыз күнде…

Оларды көше жәрмеңкесіне қайта апарыңыз

Біз қиыншылықтарымызды ауада жоғалтамыз

Балалардың күлкілерін тыңдаңыз

Суға тас лақтыру

Уақыт өте келе келісімге келеміз

Оны шексіз жүгіріспен қуыңыз

Сабын көпіршігімен ұшамыз

Ол күнде соққанша

Бұл уақытсыз күн

Сағатсыз, күнсіз

Уақытсыз күн

Мақсат жоқ, өкінбейміз

Уақытсыз күн

Қыдырып, ойнау

Уақытсыз күн

Шет болмаған          

Уақытсыз күнде…

Уақытсыз күн

Қыдырып, ойнау

Шет болмаған          

Уақытсыз күнде…