Төменде әннің мәтіні берілген Blind Man , суретші - Little Milton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Little Milton
Blind man standing on the corner
Crying out the blues
Said, I don’t need a dollar
Don’t you give me a dime
Until you bring back
That little girl, of mine
I can’t let her go
I’m hooked, I can’t let her go
People try to tell me to stop crying
Find me someone new
Cause when the, the good Lord
Made one woman, hallelujah
Don’t you know he made two
But I can’t let this one go
Lord, I can’t let her go
I can’t let her go
No I can’t let her go
He lifted his head towards the heaven
And said, «good Lord, I’d rather die
Than let a no good cheating woman
Make me stand on this corner and cry»
Said, «Lord knows, I’m living in a world of darkness»
Said, «but this don’t bother me
And until I find that sweet little girl of mine
Lord knows, I just don’t want to see»
But I can’t let her go, no
I’m hooked
Lord, I can’t let her go
No I can’t let her go
Lord, I can’t let her go
Won’t somebody please help the blind man
Lord, I can’t let her go, no, no
Somebody help the blind man
I just can’t let her go, no
Бұрышта тұрған соқыр адам
Блюзді айқайлау
Маған доллар керек емес деді
Маған бір тиын бермеңіз
Сіз қайтарғанша
Сол кішкентай қыз менің
Мен оны жібере алмаймын
Мен қатты бауыр басып қалдым, оны жібере алмаймын
Адамдар жылауымды тоқтатуымды айтуға тырысады
Маған жаңа біреуді табыңыз
Себебі, қашан, жақсы Раббым
Бір әйел жасады, Халлилуя
Оның екі жасағанын білмейсіз бе
Бірақ мен мұны жібере алмаймын
Мырза, мен оны жібере алмаймын
Мен оны жібере алмаймын
Жоқ мен оны жібере алмаймын
Ол басын аспанға көтерді
Және былай деді: «Жақсы Ием, мен өлгенім артық
Одан да жақсы әйелді алдауға жоқ
Мені осы бұрышта тұрғызып жылат»
«Жаратқан Ие біледі, мен қараңғылық әлемінде өмір сүріп жатырмын» деді.
«Бірақ бұл мені алаңдатпайды
Мен өзімнің тәтті қызымды тапқанша
Раббым біледі, мен көргім келмейді»
Бірақ мен оны жібере алмаймын, жоқ
Мен байланып қалдым
Мырза, мен оны жібере алмаймын
Жоқ мен оны жібере алмаймын
Мырза, мен оны жібере алмаймын
Өтінемін, соқыр адамға біреу көмектеспесін
Мырза, мен оны жібере алмаймын, жоқ, жоқ
Біреу соқырға көмектессін
Мен оны жібере алмаймын, жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз