Liked You Better Before - Little Jackie
С переводом

Liked You Better Before - Little Jackie

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238680

Төменде әннің мәтіні берілген Liked You Better Before , суретші - Little Jackie аудармасымен

Ән мәтіні Liked You Better Before "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Liked You Better Before

Little Jackie

Оригинальный текст

I liked you better before you knew me

You didn’t smoke cigarettes, you didn’t drink coffee

Drank moderately, now you’re an alkie

You didn’t even curse when I was a mystery

Back then, back when you didn’t know me at all

I thought I caught a nice guy who caught my eye

You didn’t have a care, you didn’t have a clue

But seems I brought the worst out in you

One day I passed by your apartment

Thinking that I’d catch some girl

Kiss you goodbye with a lingering kiss

I know we broke up, I’ll get out of this faze

My imagination gets the best of me

You end up getting the rest of me

The obsessed, crazy, drama queen

If you know what I mean

Anyway, you’re never there

You could be anywhere

On an airplane, maybe in a car

On a world tour being a superstar

I liked you better

When you didn’t know no better

You didn’t think that I was

I was the Antichrist

I liked you better

Before you got a stylist

When friendship bracelets sufficed

But now your wrists are iced

I liked you better before you knew me

You didn’t smoke cigarettes, you didn’t drink coffee

Drank moderately, now you’re an alkie

You didn’t even curse when I was a mystery

Back then, back when you didn’t know me at all

I thought I caught a nice guy who caught my eye

You didn’t have a care, you didn’t have a clue

But seems I brought the worst out in you

Five stitches of breaking up started with denial

Fuck, we were just taking off for a while

Thought it was permanent

Better get myself some anger management

Bargaining was the next faze

Gave my word that I changed my ways

I swear to God, I’ll be a freakin?

little angel

Please just stop putting me through hell

But he didn’t buy what I was selling

I spent about a month on Saturn

Dwelling on the past, at last it occurred to me

You didn’t give a damn, time to get with the program

I liked you better

When you weren’t popular

Before your friends started calling me

The psycho bitch

Trends didn’t matter to you

But now you’re all into the way you look

Your iPhone ringing off the hook

And my new ring tone

Is the theme of the wicked witch

I liked you better before you knew me

You didn’t smoke cigarettes, you didn’t drink coffee

Drank moderately, now you’re an alkie

You didn’t even curse when I was a mystery

Back then, back when you didn’t know me at all

I thought I caught a nice guy who caught my eye

You didn’t have a care, you didn’t have a clue

But seems I brought the worst out in you

It’s like night and day, it’s like Jekyll and Hyde

I’ve created a monster, it’s alive

I miss the person I was before I became possessed

And the object of everything you detest

I liked you better before you knew me

I liked you better before you knew me

Back then, back when you didn’t know me at all

I liked you better before you knew me

I liked you better before you knew me

You didn’t smoke cigarettes, you didn’t drink coffee

Drank moderately, now you’re an alkie

You didn’t even curse when I was a mystery

Back then, back when you didn’t know me at all

I thought I caught a nice guy who caught my eye

You didn’t have a care, you didn’t have a clue

But seems I brought the worst out in you

Перевод песни

Сіз мені танымас бұрын маған ұнайтын

Сіз темекі шекпедіңіз, кофе ішпедіңіз

Қалыпты түрде ішіңіз, енді сіз алкисіз

Мен жұмбақ болғанымда сіз тіпті қарғамадыңыз

Ол кезде, сен мені мүлде танымайтын кезде

Мен көзімді ұстаған жақсы жігітті ұстадым деп ойладым

Сізде қамқорлық болмады, сізде түсінік болмады

Бірақ мен сенің бойыңдағы ең жаман нәрсені шығарған сияқтымын

Бір күні мен сіздің пәтеріңіздің жанынан өттім

Мен бір қызды ұстаймын деп ойладым

Ұзақ сүйіспен қоштасу

Біз ажырасқанымызды білемін, мен бұл тығырықтан құтыламын

Менің қиялым мен                                   

Сіз менің қалғанымды  ала аласыз

Оңбаған, ессіз, драма ханшайымы

Егер менің не айтқым келіп тұрғанын түсінсең

Қалай болғанда да, сіз ешқашан ол жерде емессіз

Сіз кез келген жерде болуыңыз мүмкін

Ұшақта, мүмкін көлікте

Әлемдік турда супержұлдыз болу

Маған сен көбірек ұнады

Сіз бұдан артық білмеген кезде

Сіз мені солай деп ойламадыңыз

Мен Антихрист болдым

Маған сен көбірек ұнады

Стилист алғанға дейін

Достық білезіктері жеткілікті болған кезде

Бірақ қазір білегіңіз мұздады

Сіз мені танымас бұрын маған ұнайтын

Сіз темекі шекпедіңіз, кофе ішпедіңіз

Қалыпты түрде ішіңіз, енді сіз алкисіз

Мен жұмбақ болғанымда сіз тіпті қарғамадыңыз

Ол кезде, сен мені мүлде танымайтын кезде

Мен көзімді ұстаған жақсы жігітті ұстадым деп ойладым

Сізде қамқорлық болмады, сізде түсінік болмады

Бірақ мен сенің бойыңдағы ең жаман нәрсені шығарған сияқтымын

Ажырасудың бес тігісі бас тартудан басталды

Әйтеуір, біз біраз  жаңа ұшатынбыз

Ол тұрақты деп ойладым

Өзіме ашуды басқарғаным жөн

Сауда-саттық келесі фаза болды

Жолымды өзгерттім деп сөзімді  бердім

Құдаймен ант етемін, мен ақымақ боламын ба?

кішкентай періште

Өтінемін, мені тозаққа түсіруді доғар

Бірақ ол мен сатқанымды сатып алмады

Мен Сатурнда бір айға жуық уақыт өткіздім

Өткенді еске ала отырып, ақыры, менің ойыма келді

Сіз бағдарламамен кездесуге уақыт бөлген жоқсыз

Маған сен көбірек ұнады

Сіз танымал болмаған кезде

Сіздің достарыңыз маған қоңырау шала бастағанға дейін

Психо қаншық

Сіз үшін трендтер маңызды емес

Бірақ қазір сіз өзіңізге ұнайсыз

Сіздің iPhone телефоныңыз шырылдады

Менің жаңа рингтоным

Зұлым бақсы тақырыбы

Сіз мені танымас бұрын маған ұнайтын

Сіз темекі шекпедіңіз, кофе ішпедіңіз

Қалыпты түрде ішіңіз, енді сіз алкисіз

Мен жұмбақ болғанымда сіз тіпті қарғамадыңыз

Ол кезде, сен мені мүлде танымайтын кезде

Мен көзімді ұстаған жақсы жігітті ұстадым деп ойладым

Сізде қамқорлық болмады, сізде түсінік болмады

Бірақ мен сенің бойыңдағы ең жаман нәрсені шығарған сияқтымын

Бұл түн мен күн сияқты, Джекил мен Хайд сияқты

Мен құбыжық жасадым, ол тірі

Мен мен жүргенге                                                                                            #

Сіз жек көретін барлық нәрсенің объектісі

Сіз мені танымас бұрын маған ұнайтын

Сіз мені танымас бұрын маған ұнайтын

Ол кезде, сен мені мүлде танымайтын кезде

Сіз мені танымас бұрын маған ұнайтын

Сіз мені танымас бұрын маған ұнайтын

Сіз темекі шекпедіңіз, кофе ішпедіңіз

Қалыпты түрде ішіңіз, енді сіз алкисіз

Мен жұмбақ болғанымда сіз тіпті қарғамадыңыз

Ол кезде, сен мені мүлде танымайтын кезде

Мен көзімді ұстаған жақсы жігітті ұстадым деп ойладым

Сізде қамқорлық болмады, сізде түсінік болмады

Бірақ мен сенің бойыңдағы ең жаман нәрсені шығарған сияқтымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз