Go Hard Or Go Home - Little Jackie
С переводом

Go Hard Or Go Home - Little Jackie

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
165740

Төменде әннің мәтіні берілген Go Hard Or Go Home , суретші - Little Jackie аудармасымен

Ән мәтіні Go Hard Or Go Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Go Hard Or Go Home

Little Jackie

Оригинальный текст

We tough as nails in my family

You mess with them, yo, you messin' with me

Wouldn’t believe the shit we’ve been through

Mark my words, better me than you

We was brought up in a battle ground

Every third day, thugs be comin' around

They been sent the way 'cause we were bound

To bear the burden of what went down

It was our business

Even if it hurt we were self righteous

Social services parked outside

Tried to take us away

Mama wouldn’t abide, na, na, na

We’ve laughed and we’ve cried

Through the hardships we’ve been tied

You gotta chose your battles right

Know when to forfeit, know when to fight

We get a little bit closer every time we ride

A little bit tougher every time we die

A little better 'cause at least we tried

A little bit nicer 'cause we know we fly

That’s how we roll in my family

To add insult to injury

If you use a knife, cut straight to bone

Go hard or go home

A couple cuts and bruises were easy to hide

Sun glasses hide a black eye

But you can’t run away from a black soul

So many secrets we never told

Why your clothes be dirty'

Why your hair all messy'

Why you look so ill'

Couldn’t pay the water bill

Had to keep the light on for the homework

So excuse us, we got a couple of quirks

I trivialize 'cause the truth hurts

So much more than a little dirt

Even if it’s all bottled up inside

It’s a lot more noble than a suicide

We survive, we alive, we got pride

We be tight

You know we ride to a certain degree

To keep that shit in the family

We get a little bit closer every time we ride

A little bit tougher every time we die

A little better 'cause at least we tried

A little bit nicer 'cause we know we fly

That’s how we roll in my family

To add insult to injury

If you use a knife, cut straight to bone

Go hard or go home

It takes a lot more courage to love

Than it does to hate

Anyone who’s got a family can relate

Ain’t never really dissipates

May take my whole life to get it straight

But it makes me who I am

And I wouldn’t trade that for nothin'

We get a little bit closer every time we ride

A little bit tougher every time we die

A little better 'cause at least we tried

A little bit nicer 'cause we know we fly

That’s how we roll in my family

To add insult to injury

If you use a knife, cut straight to bone

Go hard or go home

Перевод песни

Біз отбасымның тырнақтары сияқты қаталмыз

Сен олармен араласасың, менімен араласасың

Басымыздан өткен сұмдыққа сенбеймін

Менің сөздерімді белгілеңіз, мен сізден жақсырақ

Бізді шайқас алаңында тәрбиелеген

Әр үшінші күн сайын қаскөйлер айналады

Біз байлаулы болғандықтан, олар жіберілді

Құлағанның ауыртпалығын көтеру

Бұл біздің бизнес болды

Ауырған күннің өзінде біз өзімізді әділ санайтынбыз

Сыртта әлеуметтік қызметтер тұрағы бар

Бізді алып кетуге тырысты

Мама тұрмас еді, на, на, на

Күлдік, жыладық

Қиыншылықтар арқылы біз байланып қалдық

Сіз шайқастарды дұрыс таңдауыңыз керек

Қашан ұтылатынын біл, қашан күресетінін біл

Біз мінген сайын аздап жақындаймыз

Біз өлген сайын сәл қаталырақ

Кішкентай, ең болмағанда, біз тырыстық

Сәл жақсырақ, өйткені біз ұшатынымызды білеміз

Отбасымның біздегідей

Жарақатқа қорлауды қосу

Егер сіз пышақты қолдансаңыз, тікелей сүйекке кесіңіз

Қатты жүріңіз немесе үйге барыңыз

Жұптың кесілген жерлері мен көгерген жерлерін жасыру оңай болды

Күннен қорғайтын көзілдірік қара көзді жасырады

Бірақ қара жаннан қашып құтыла алмайсың

Біз ешқашан айтпаған құпиялар көп

Неліктен киіміңіз кір болады?

Неліктен шашыңыздың бәрі бүлінген?

Неге сонша ауырып                          

Су ақысын төлей алмады

Үй тапсырмасына жарықты қою керек болды

Сондықтан бізді кешіріңіз, бізде бірнеше сұрақ бар

Мен тривиалдаймын, өйткені шындық ауыртады

Кішкентай кірден әлдеқайда көп

Бәрібір бөтелке болса да

Бұл өз-өзіне қол жұмсаудан да артық

Біз аман қалдық, біз өмір сүреміз, мақтанышымыз бар

Біз қатты боламыз

Белгілі бір дәрежеде мінетінімізді білесіз

Отбасында бұл сұмдықты сақтау үшін

Біз мінген сайын аздап жақындаймыз

Біз өлген сайын сәл қаталырақ

Кішкентай, ең болмағанда, біз тырыстық

Сәл жақсырақ, өйткені біз ұшатынымызды білеміз

Отбасымның біздегідей

Жарақатқа қорлауды қосу

Егер сіз пышақты қолдансаңыз, тікелей сүйекке кесіңіз

Қатты жүріңіз немесе үйге барыңыз

Сүйу үшін көп батылдық қажет

Бұл жек көруден гөрі

Отбасы бар кез келген адам сөйлесе алады

Ешқашан шын мәнінде жойылмайды

Оны түзету үшін барлық өмірім алуы мүмкін

Бірақ бұл мені кім екенімді көрсетеді

Мен оны ештеңеге айырбастамас едім»

Біз мінген сайын аздап жақындаймыз

Біз өлген сайын сәл қаталырақ

Кішкентай, ең болмағанда, біз тырыстық

Сәл жақсырақ, өйткені біз ұшатынымызды білеміз

Отбасымның біздегідей

Жарақатқа қорлауды қосу

Егер сіз пышақты қолдансаңыз, тікелей сүйекке кесіңіз

Қатты жүріңіз немесе үйге барыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз