My Love Took Me Down To The River To Silence Me - Little Green Cars
С переводом

My Love Took Me Down To The River To Silence Me - Little Green Cars

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:00

Төменде әннің мәтіні берілген My Love Took Me Down To The River To Silence Me , суретші - Little Green Cars аудармасымен

Ән мәтіні My Love Took Me Down To The River To Silence Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Love Took Me Down To The River To Silence Me

Little Green Cars

Оригинальный текст

My love took me down to the river to silence me,

And when he left I could not speak.

I lay on the ground I tried to scream,

But no sound did come out, I could only bleed blue.

I waited for him 'till the frost did come,

My skin it turned blue and my body was numb.

But my heart it burned out 'till it was no more,

Still I wait on the ground I don’t know what for.

There, there is a heart in here.

Where, where is the heart in here?

This love’s killing me but I want it to.

So long you’re gone, just like I always knew.

But I’m still here waiting for you.

But I’m still here waiting for you.

My love took me down to the river to silence me.

And when he left I could not speak.

And what he said to me I can never say.

Because it’s breaking my heart to this very day.

There, there is a heart in here.

Where, where is the heart in here?

This love’s killing me but I want it to.

So long you’re gone, just like I always knew.

But I’m still here waiting for you.

But I’m still here waiting for you.

Down to the river to silence me, love took me down to the river to silence me,

There, there is a heart in here.

Where, where is the heart in here?

This love’s killing me but I want it to.

So long you’re gone, just like I always knew.

But I’m still here waiting for you.

But I’m still here waiting for you.

Here waiting for you.

Here waiting for you.

Перевод песни

Махаббатым мені тыныштандыру үшін өзенге түсірді,

Ал ол кеткенде мен сөйлей алмадым.

Мен жерде жатып айқай  оқтырдым 

Бірақ ешқандай дыбыс шықпады, мен көк түсте ғана едім.

Мен оны аяз келгенше күттім,

Менің терім көгеріп    денем ұйып                 

Бірақ менің жүрегім ол өшіп қалғанша өртенді,

Не үшін екенін білмеймін, сонда да жерде күтемін.

Онда бұл жерде жүрек бар.

Бұл жерде жүрек қайда, қайда?

Бұл махаббат мені өлтіріп жатыр, бірақ мен мұны қалаймын.

Мен бұрыннан білетіндей, сіз  көп ұзамай кеттіңіз.

Бірақ мен сені әлі осында күтемін.

Бірақ мен сені әлі осында күтемін.

Менің махаббатым мені тынышымды                                      өзенге             мен    мен   мені      мені          мені           мені                мені  үндемеу  үшін      мен                мен            мені              мен

Ал ол кеткенде мен сөйлей алмадым.

Оның маған айтқанын мен ешқашан айта алмаймын.

Өйткені бұл менің жүрегімді осы күнге дейін ауыртып жатыр.

Онда бұл жерде жүрек бар.

Бұл жерде жүрек қайда, қайда?

Бұл махаббат мені өлтіріп жатыр, бірақ мен мұны қалаймын.

Мен бұрыннан білетіндей, сіз  көп ұзамай кеттіңіз.

Бірақ мен сені әлі осында күтемін.

Бірақ мен сені әлі осында күтемін.

Мені тыныштандыру үшін өзенге   төмен                          мен            ...

Онда бұл жерде жүрек бар.

Бұл жерде жүрек қайда, қайда?

Бұл махаббат мені өлтіріп жатыр, бірақ мен мұны қалаймын.

Мен бұрыннан білетіндей, сіз  көп ұзамай кеттіңіз.

Бірақ мен сені әлі осында күтемін.

Бірақ мен сені әлі осында күтемін.

Міне сені күтуде.

Міне сені күтуде.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз