Clair de Lune - Little Green Cars

I think that beauty is the beast

It’s in my head while I can’t sleep

It’s everything I want to be

Makes me happy

And when I’m walking down the street

All of the people that I see

I think they’re all looking at me

Makes me happy

There’s poison in these magazines

My clothes are splitting at the seams

They make me feel like I’m so fat

Hey, at least I am happy

There’s evil on the radio

Seeps out of every fucking show

I guess that you already know

And does that make you happy?

And when I hear Clair

Clair de Lune

Playing in my head

Puts me in the mood

And she turns to me

And she asks, «Are you happy?»

I pray in front of my TV

I put my face against the screen

Now all my gods are in 3D

And yeah, that makes me happy

And you’re the only one who sees

Just what this world it does to me

And now you say you wanna leave

Just because you’re unhappy

And when I hear Clair

Clair de Lune

Playing in my head

Puts me in the mood

And she turns to me

And she asks, «Are you happy?»

And as unlikely as it seems

Yeah, there’s a place for you and me

On board a boat inside a dream

And I know we’ll be happy

Менің ойымша, сұлулық - хайуан

Мен ұйықтай алмай жатқанда, бұл менің басымда

Бұл мен болғым келетіннің бәрі

Мені қуантады

Ал мен көшеде келе жатқанда

Мен көретін адамдардың барлығы

Олардың барлығы маған қарап отыр деп ойлаймын

Мені қуантады

Бұл журналдарда у бар

Менің киімдерім тігістері жарылып  жарылып жатыр

Олар мені өте семіз сияқты сезінеді

Ей, кем дегенде мен бақыттымын

Радиода зұлымдық бар

Әрбір шоудан шығады

 Сіз бұрыннан білетін шығарсыз

Ал бұл сізді бақытты ете ме?

Мен Клэрді естігенде

Клэр де Луне

Менің басымда ойнау 

Мені                                                                                                                                                                                 |

Ол маған  бұрылады

Ол: «Бақыттысың ба?» деп сұрайды.

Мен теледидарымның алдында дұға етемін

Мен бетімді экранға қойдым

Қазір менің барлық құдайларым 3D форматында

Иә, бұл мені бақытты етеді

Ал сен жалғыз көресің

Бұл дүние маған не істейді

Енді сіз кеткіңіз келеді дейсіз

Сіз бақытсыз болғандықтан ғана

Мен Клэрді естігенде

Клэр де Луне

Менің басымда ойнау 

Мені                                                                                                                                                                                 |

Ол маған  бұрылады

Ол: «Бақыттысың ба?» деп сұрайды.

Бұл екіталай сияқты

Иә, сіз бен біз үшін орын бар

Армандағы қайықта

Біз бақытты болатынымызды білемін