Sweat N Shiver - Little Fish

Don’t you know that I never really loved?

‘Cos the sun don’t rise in the east

I’m looking through the eyes of a vanishing mask

My eyes are glazed I’m pretending to sleep

My eyes are glazed I’m pretending to sleep

My eyes are glazed I’m pretending to sleep

Whisper me cold blazing light

Whisper my cold blazing light

It’s early morning keep the curtain closed

I been out all night and I lost my name

Sweat ‘n shiver…

Hands and knees, crawling on the floor

Cigarette burning on a cockroach wall

Tear and suck, said my skin crawls

Chewing on a mattress, screaming up the walls

Don’t you know that I never really loved?

‘Cos the sun don’t rise in the east

I’m looking through the eyes of a vanishing mask

My eyes are glazed I’m pretending to sleep

My eyes are glazed I’m pretending to sleep

My eyes are glazed I’m pretending to sleep

Whisper me cold blazing light

Whisper my cold blazing light

Like you I could live on a grain of sugar

Sweat ‘n shiver…

Scratch me, won’t you scratch my back?

I said, I’m tired, I’m tortured, I’m drowning

I’m looking through the eyes of a vanishing mask

I can’t sleep I can’t hold my thoughts

The Cadillac man keeps standing in the hall

Keeps banging his fist on my motel wall

Won’t you scratch me?

won’t you scratch my back?

I said I’m tired, I’m tortured, I’m drowning

I can’t sleep I can’t hold my thoughts…

Мен ешқашан шын сүймегенімді білмейсің бе?

«Себебі күн шығыстан шықпайды

Мен жоғалып бара жатқан масканың көзімен қарап жатырмын

Менің көздерім                                        көз                             |

Менің көздерім                                        көз                             |

Менің көздерім                                        көз                             |

Маған сыбырлап салқын жанатын жарық

Менің салқын жанған шамымды сыбырла

Таңертең ерте шымылдықты жабық ұстаңыз

Мен түні бойы далада болдым, аты-жөнімді жоғалттым

Терлеу және дірілдеу…

Қолдар мен тізелер, еденде  жорғалау

Тарақанның қабырғасында жанып жатқан темекі

Жыртыңыз және сорыңыз, деді терім жорғалап

Матрацты шайнап, қабырғаға айқайлау

Мен ешқашан шын сүймегенімді білмейсің бе?

«Себебі күн шығыстан шықпайды

Мен жоғалып бара жатқан масканың көзімен қарап жатырмын

Менің көздерім                                        көз                             |

Менің көздерім                                        көз                             |

Менің көздерім                                        көз                             |

Маған сыбырлап салқын жанатын жарық

Менің салқын жанған шамымды сыбырла

Сіз сияқты мен де қанттың дәнімен өмір сүре алар едім

Терлеу және дірілдеу…

Мені тырнаңыз, арқамды тырмайсыз ба?

Мен шаршадым, азапталдым, суға батып бара жатырмын дедім

Мен жоғалып бара жатқан масканың көзімен қарап жатырмын

Мен ұйықтай алмаймын, ойымды ұстай алмаймын

Кадиллак адамы әлі де дәлізде тұрады

Мотельімнің қабырғасына жұдырығын соғады

Мені тырнамайсың ба?

менің арқамды тырнамайсың ба?

Мен шаршадым, азапталдым, суға батып бара жатырмын дедім

Мен ұйықтай алмаймын, ойымды ұстай алмаймын…