Darling Dear - Little Fish
С переводом

Darling Dear - Little Fish

  • Альбом: Darling Dear Maxi Single

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:03

Төменде әннің мәтіні берілген Darling Dear , суретші - Little Fish аудармасымен

Ән мәтіні Darling Dear "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Darling Dear

Little Fish

Оригинальный текст

I throw myself out of bed

Throw myself in the chair

And dress my two naked feet

Some clothes

Some bottles some books

A letter with it written

Words that say:

My darling dear

Come back to bed

My darling dear

There’s a sweet bitter taste

Running through my head

The very next day

I’m half undressed

You find me lying

On an empty bed

Pistol in hand

Objects here and there

You wake me with a jump

And an evil stare

My darling dear

Come back to bed

Come back to bed

My darling dear

And you

You want to get me out of here

You want to take me from my obscure world

Back into your head

Back into your bed

What will be wrong then?

When we are all dead?

You said to show you my tongue

But the chemist is closed

And the world is my song

La la la la…

My darling dear

Come back to bed…

And so it’s here

That I find my pistol

Diffuse it of its bullets

And push it to my head

‘Cause I got no reason

And I got no mind

‘Cause I got no reason

And I got no mind

Can’t stop the blood

Pouring from my head

Can’t stop the blood

Pouring from my head

My darling dear

Come back to bed…

Перевод песни

Мен төсектен өзімді лақтырып жіберемін

Өзімді орындыққа лақтырыңыз

Екі жалаңаш аяғымды киіндір

Кейбір киімдер

Кейбір бөтелкелер кейбір кітаптар

Онымен жазылған хат

Дейтін сөздер:

Менің қымбаттым

Төсекке оралыңыз

Менің қымбаттым

Тәтті ащы дәмі бар

Менің басымнан  жүгіріп келе жатырмын

Келесі күні

Мен жартылай шешінгенмін

Сіз мені өтірік айтып жатырсыз

 бос төсекте

Қолында тапанша

Мұнда және мұнда нысандар

Сіз мені секірумен оятасыз

Және зұлым көзқарас

Менің қымбаттым

Төсекке оралыңыз

Төсекке оралыңыз

Менің қымбаттым

Және сен

Сіз мені осы жерден шығарғыңыз келеді

Сіз мені түсініксіз әлемімнен алғыңыз келеді

Басыңызға оралыңыз

Төсегіңізге қайта оралыңыз

Сонда не болмақ?

Қашан біз бәріміз өлеміз?

Тілімді көрсетейін дедіңіз

Бірақ химик жабық

Ал әлем менің әнім

Ла ля ля ла…

Менің қымбаттым

Төсекке оралыңыз…

Осылайша осында

Мен тапаншамды тауып алғаным үшін

Оны оқтарынан  таратыңыз

Және оны басыма итеріңіз

'Себебі менде ешқандай себеп жоқ

Ал менде ақыл жоқ

'Себебі менде ешқандай себеп жоқ

Ал менде ақыл жоқ

Қанды тоқтата алмайды

Менің басымнан құйып жатыр

Қанды тоқтата алмайды

Менің басымнан құйып жатыр

Менің қымбаттым

Төсекке оралыңыз…

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз