Vale of Tears - Little Feat
С переводом

Vale of Tears - Little Feat

Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
371460

Төменде әннің мәтіні берілген Vale of Tears , суретші - Little Feat аудармасымен

Ән мәтіні Vale of Tears "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vale of Tears

Little Feat

Оригинальный текст

The TV cold fire burning

Been up all night

And the light has left your eyes

I was always runnin' to you

Not fast enough

My little boy blue

Ever get where you wanted to go?

You knew the way

The times, the good and the bad

Was all that we had

In the end it let us down

I’m tired and I feel the blame

All my prayers sound the same

Stranded here with no relief

Abandoned here beyond belief

Vale of tears

Empty room

Once was filled

Cold and still

This ragged town so desperate in the rain

Has no mercy, no shelter from the pain

Never mind the promised tomorrow

Given for a heartfelt sorrow

Always tomorrow the promise

In a vale of tears

The raucous sounds and shining lights

Weave their tales into the night

And the knowing lingers bright

All the love my sweet tender friend

It’s still around, it never ends

The past is just an alibi

It’s all the same

The weather’s turning warmer every day

And I think the rains are done

At least that’s what they say

Thought I saw you just the other night

I knew my eyes weren’t seeing right

Then again I see you all the time

Everywhere

Vale of tears

Empty room

Once was filled

Cold and still

This ragged town so desperate in the rain

Has no mercy, no shelter from the pain

Never mind the promised tomorrow

Given for a heartfelt sorrow

Always tomorrow the promise

In a vale of tears

Even now this anger’s replacin' faith

I somehow

The heart remembers you

Never mind the promised tomorrow

Given for a heartful of sorrow

Always tomorrow the promise

In a vale of tears

Tell me 'bout the promise tomorrow

Given for a heartful of sorrow

Always remember the promise

In a vale of tears

Перевод песни

 Теледидар салқын от жанып жатыр

Түні бойы тұрдым

Ал нұр ​​сенің көздеріңнен кетті

Мен әрқашан саған жүгіретінмін

Жеткілікті жылдам емес

Менің кішкентай балам көк

Сіз барғыңыз келетін жерге                                                         Барғыңыз келген жерге жеткен кезіңіз болды ма?

Сіз жолды білдіңіз

Заман, жақсы мен жаман

Бізде бар нәрсе болды

Ақырында бұл бізді ренжітті

Мен шаршадым және өзімді кінәлі сезінемін

Менің барлық дұғаларым бірдей

Ешқандай жеңілдіксіз осында қалды

Сену мүмкін емес жерде тастап кеткен

Көз жасы

Бос бөлме

Бірде толтырылды

Суық және тыныш

Бұл жыртылған қала жаңбырда шарасыз

Мейірім жоқ, ауыртпалықтан баспана жоқ

Уәде етілген ертеңге мән бермеңіз

Жүректен шыққан қайғы үшін берілген

Әрқашан ертеңгі уәде

Бір көз жасында

Шырылдаған дыбыстар мен жарқыраған шамдар

Олардың ертегілерін түнде тоқыңыз

Ал білуші нұрлы болады

Барлық махаббат менің тәтті, нәзік досым

Ол әлі де бар, ешқашан бітпейді

Өткен - бұл жай алиби

Мұның бәрі бірдей

Ауа райы күн сайын жылынып барады

Жаңбыр жауды деп ойлаймын

Кем дегенде олар осылай дейді

Мен сені кеше түнде көрдім деп ойладым

Мен өз көзімді дұрыс көрмегенімді білдім

Содан кейін мен сізді үнемі көремін

Барлық жерде

Көз жасы

Бос бөлме

Бірде толтырылды

Суық және тыныш

Бұл жыртылған қала жаңбырда шарасыз

Мейірім жоқ, ауыртпалықтан баспана жоқ

Уәде етілген ертеңге мән бермеңіз

Жүректен шыққан қайғы үшін берілген

Әрқашан ертеңгі уәде

Бір көз жасында

Қазірдің өзінде бұл ашу сенімнің орнын басуда

Мен әйтеуір

Жүрек сені еске алады

Уәде етілген ертеңге мән бермеңіз

Жүректегі қайғы үшін берілген

Әрқашан ертеңгі уәде

Бір көз жасында

Маған ертеңгі уәде туралы айтыңыз

Жүректегі қайғы үшін берілген

Әрқашан уәдені есте сақтаңыз

Бір көз жасында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз