Төменде әннің мәтіні берілген Texas Twister , суретші - Little Feat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Little Feat
The siren song is strong sometimes… on this Texas radio
They sure do play it hard and fast while they sell it soft and low
A silky voice she spoke to me from down in San Antone
«It's ladies night in Italy, you gentlemen should know»
When I saw that neon sign, knew just where to go
Her shoulders soft so I pulled off, her headlights aglow
A bartender said to me, boy I want you to meet my sister
She’s high-strung and a little young, but she’s a real Texas twister
A real Texas twister
I said «How young is too young?
How fast is too fast?
Well how high is too high?
How high is too high?»
She said «How long is this ride?»
Well how long can you last?
You’re gonna find out mister, when you meet that Texas twister
Well in the light she looked all right when we stepped outside
I knew that it was meant to be when she begged me for a ride
That bartender said to me, boy take your money back
Before you’re done you’re gonna need it son --
You might have a heart attack
I seen the sights now, Paris, Rome, and I ain’t sentimental
I still remember how she said «Is this a Continental?»
No babe it’s just for flash and I paid cash, she hugged me up real tight
Lay back honey I’ll drive you home 'round the world tonight
She knew where every roadhouse lies, clear down to the border
Long neck Lone Stars just her size, clearly made to order
Knew how to paint a cowboy town, long before I missed her
She picked me up;
she put me down, she’s a real Texas twister
I said «How young is too young?
How fast is too fast?
Well how high is too high?
How high is too high?»
She said «How long is this ride?»
Well how long can you last?
You’re gonna find out mister, when you meet that Texas twister
Техас радиосында сирена әні кейде күшті
Олар оны қатты және жылдам ойнайды, бірақ олар оны жұмсақ әрі төмен сатады
Ол Сан-Антонеде төменнен маған айтқан жібектей дауыс
«Италияда әйелдер түні, сіз мырзалар білуіңіз керек»
Неон белгісін көргенде, қайда бару керектігін білдім
Оның иықтары жұмсақ, сондықтан мен оны тартып алдым, оның фаралары жанып тұр
Бармен маған, балам, мен сенің әпкеммен кездескеніңді қалаймын деді
Ол сергек және сәл жас, бірақ ол Техастың нағыз ойыншысы
Нағыз Техас твистері
Мен «Жас жас қаншалықты жас?
Тым жылдам қаншалықты жылдам?
Жақсы қаншалықты жоғары?
Өте жоғары қаншалықты жоғары? »
Ол: «Бұл сапар қанша уақыт?» деді.
Ал, сіз қанша уақытқа шыдай аласыз?
Сіз бұл Техас твистерін кездестіргенде, мырзаны білесіз
Біз сыртқа шыққанда, жарықта ол жақсы көрінді
Мен бұл мені сапардан сұраған кезде болғанын білдім
Сол бармен маған балам ақшаңды қайтарып ал деді
Аяқтамай тұрып, бұл сізге қажет балам --
Сізде инфаркт болуы мүмкін
Мен қазір Париждің, Римнің көрікті жерлерін көрдім, сентиментал емеспін
Оның «Бұл континенттік пе?» дегені әлі есімде.
Жоқ, қызым, бұл жай ғана жарқыл үшін, мен қолма-қол ақша төледім, ол мені қатты құшақтады
Қой, бал, мен сені бүгін түнде бүкіл әлем бойынша үйіңе апарамын
Ол шекараға дейін әр жол үйінің қайда екенін білетін
Ұзын мойын Lone Stars дәл оның өлшемі, тапсырыс бойынша |
Ковбой қаласын қалай бояу керектігін, мен оны сағынғанға дейін білдім
Ол мені көтеріп алды;
ол мені төмен түсірді, ол нағыз Техастың ойыншысы
Мен «Жас жас қаншалықты жас?
Тым жылдам қаншалықты жылдам?
Жақсы қаншалықты жоғары?
Өте жоғары қаншалықты жоғары? »
Ол: «Бұл сапар қанша уақыт?» деді.
Ал, сіз қанша уақытқа шыдай аласыз?
Сіз бұл Техас твистерін кездестіргенде, мырзаны білесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз