Jamaica Will Break Your Heart - Little Feat

As I try to tell this story

Of crystal sands and love and glory

I am reminded by my new friends

Of how it was for me

The sun and herbs did rule the day

At night we danced till the moon went away

I always thought that all was right

'Cause never ever did we fight

Everybody smiles and sings

Jamaica will break your heart, boy

Jamaica will break your heart, boy, boy

Those loving precious hours

Sacred as the flowers

That seemed to bloom as if by chance

An honor to our passing dance

I always told her I’m not worthy

She would laugh and say don’t worry

There ain’t nothing here to prove

Ain’t no mountain to be moved

Everybody smiles and sings

Jamaica will break your heart, boy

Jamaica will break your heart, boy, boy

How this sorry state came to be

You know it ain’t no mystery

A blue eyed boy from 'cross the sea

Erased our love and history

He bought the land he bought the sand

One day she took my hand

You know I’ve got to live she said

And moved into his flowery bed

Everybody smiles and sings

Jamaica will break your heart, boy

Jamaica will break your heart, boy, boy

I’m standing now by foreign streams

Contemplating foreign dreams

What was now is now the past

Who was first is now outcast

I don’t know when but soon, someday

She’s gonna let me come back to stay

And there beside the turquoise sea

My love will be returned to me

Everybody smiles and sings

Jamaica will break your heart, boy

Jamaica will break your heart, boy, boy

Мен бұл оқиғаны айтуға тырысамын

Хрусталь құмдар, махаббат пен даңқ

Маған жаңа достарым есіме түседі

Мен үшін бұл қалай болғаны туралы

Күн мен шөптер күнді басқарды

Түнде ай кеткенше биледік

Мен әрқашан бәрі дұрыс деп ойладым

Себебі біз ешқашан ұрысып көрмеппіз

Барлығы күлімдеп, ән айтады

Ямайка сенің жүрегіңді жаралайды, балам

Ямайка жүрегіңді жаралайды, балам, балам

Сол қымбат сағаттар

Гүлдер сияқты қасиетті

Бұл кездейсоқ гүлдегендей болды

Өтіп бара жатқан биімізге  құрмет

Мен оған әрқашан лайық емес екенімді айтатынмын

Ол күліп, уайымдама дейді

Мұнда дәлелдеу үшін ештеңе жоқ

Қозғалатын тау жоқ болмайды

Барлығы күлімдеп, ән айтады

Ямайка сенің жүрегіңді жаралайды, балам

Ямайка жүрегіңді жаралайды, балам, балам

Бұл өкінішті мемлекет қалай келді

Бұл құпия емес екенін білесіз

Теңіздің арғы жағындағы көк көзді бала

Махаббатымыз бен тарихымызды өшірді

Ол құм сатып алған жерді сатып алды

Бір күні ол менің қолымды ұстады

Оның айтқанындай өмір сүруім керек екенін білесің

Және гүлді төсегіне көшті

Барлығы күлімдеп, ән айтады

Ямайка сенің жүрегіңді жаралайды, балам

Ямайка жүрегіңді жаралайды, балам, балам

Мен қазір шетелдік ағындармен тұрмын

Шетелдік армандарды ойлау

Енді қазір бұл соңғы болды

Кім бірінші болды енді шеттетілді

Қашан екенін білмеймін, бірақ жақын арада, бір күні

Ол маған қайта оралуға рұқсат етіледі

Ал көгілдір теңіздің жанында

Менің махаббатым маған қайтарылады

Барлығы күлімдеп, ән айтады

Ямайка сенің жүрегіңді жаралайды, балам

Ямайка жүрегіңді жаралайды, балам, балам