Gringo - Little Feat

Bill Payne

Gringo, Southern California bound

Gringo, take a stop and look around

(come and lay your money down)

Ain’t no banana republic, gringo

There’s oil deep beneath the ground

Two or three weeks in Mexico

And you think you’ve seen it all

Gringo, stars and stripes out in the cold

Gringo, here’s a hand you can take hold of

(even though we’re bought and sold)

Drink Coca-Cola says the sign there

America has made it’s mark

(they said blood is thicker than water)

Something tells me we really oughta

Come out of the dark

Night long saxophone in the barrio

(the chicas will warm you)

They can be persuasive gringo

With stars in their eyes

Spend a week in Acapulco

No Esperanto needed there

Lovers are like broken glass

They’re everywhere

(the chicas will warm you)

They can be persuasive gringo

With stars in their eyes

Gringo, think of this before you leave

Gringo, the truth is easy to deceive

(if truth you’re ready to receive)

Between the open road are your memories

Tender hearted though they may be

(they say blood is thicker than water)

(they say all suffering comes to an end)

(the common saying for friend is amigo)

Gringo

Red Cadillac at sunset slowing down

For another look at that border town

Билл Пэйн

Гринго, Оңтүстік Калифорния

Гринго, тоқтап, айналаға қараңыз

(келіңіз және ақшаңызды қойыңыз)

Бұл банан республикасы емес, гринго

Жердің түбінде мұнай бар

Мексикада екі немесе үш апта

Сіз мұның бәрін көрдім деп ойлайсыз

Гринго, жұлдыздар мен жолақтар суықта

Гринго, міне, сіз ұстай алатын қол

(біз сатып алып, сатсақ та)

«Кока-кола іш» деген белгі жазылған

Америка өз белгісін жасады

(Олар қанның судан қалың екенін айтты)

Бір нәрсе маған шынымен де бар

Қараңғылықтан шығыңыз

Барриодағы түнгі саксофон

(шикалар сізді жылытады)

Олар сендіргіш гринго болуы мүмкін

Көздерінде жұлдыздар

Апапулькода бір апта өткізіңіз

Ол жерде эсперанто қажет емес

Ғашықтар шыны сынған сияқты

Олар барлық жерде

(шикалар сізді жылытады)

Олар сендіргіш гринго болуы мүмкін

Көздерінде жұлдыздар

Гринго, кетер алдында осыны ойла

Гринго, шындықты алдау оңай

(шындықты қабылдауға дайын болсаңыз)

Ашық жолдың арасында сіздің естеліктеріңіз бар

Мейірімді жандар болса да

(олар қан судан қалыңырақ дейді)

(олар барлық азап бітеді дейді)

(дос үшін кең таралған сөз  амиго)

Гринго

Күн батқандағы қызыл Кадиллак баяулайды

Сол шекаралық қаланы тағы бір шолу үшін