Cold, Cold, Cold / Tripe Face Boogie - Little Feat
С переводом

Cold, Cold, Cold / Tripe Face Boogie - Little Feat

Альбом
Rad Gumbo: The Complete Warner Bros. Years 1971-1990
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
599040

Төменде әннің мәтіні берілген Cold, Cold, Cold / Tripe Face Boogie , суретші - Little Feat аудармасымен

Ән мәтіні Cold, Cold, Cold / Tripe Face Boogie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cold, Cold, Cold / Tripe Face Boogie

Little Feat

Оригинальный текст

Cold, cold, cold

Cold, cold, cold

Freezing, it was freezing in that hotel

I had no money, my special friend was gone

The TV set was busted so she went along

I called room, room service,

I’m down here on my knees

A peach or a pear, or a coconut please,

But they was cold

Well it’s been a month since I seen my girl

Or a dime to make the call

'Cause it passed me up, or it passed me by,

Or I couldn’t decide at all

And I’m mixed up, I’m so mixed up

Don’t you know I’m lonely

And I wish the world would get off of my case

And get on one of its own

Cold, cold, cold

Cold, cold, cold

That woman was freezing, freezing cold

Well I tried everything to warm her up

Now I’m living in this cold hotel

'Cause she passed me, up or she passed me by,

Or I couldn’t decide at all

Oh I’m mixed up, yes I’m mixed up

Don’t you know I’m lonely

Of all the things I had to do

I had to fall in love

You know she’s cold

Turn your clock back woman when you see me comin' round

My feet don’t, feet don’t even touch the ground

don’t be cold, don’t be cold

don’t be cold, don’t be cold

Well I was buffalo-ed in Buffalo

And I was entertained in Houston

New York, New York you gotta choose one

It’s a tripe face boogie

Going to boogie my sneakers away yeah yeah

Well I, I don’t want your money

And I don’t want your time,

Please don’t jive me Honey

And I’ll give you, give you back your dime

It’s a hype face boogie

Going to boogie my sneakers away yeah

I don’t dig potato chips

And I can’t take torts (?)

Got to tripe my guacamole baby

It’s quackers and tripe my sauce

It’s a hype face boogie

Going to boogie my scruples away yeah

Hype boogie, hype boogie

All night long…

(Solos)

You bring your guitar

I’ll bring the wine

Gonna tripe my guacamole baby

Just a one more time

It’s a hype face boogie

And I say 'lookout'!

Перевод песни

Суық, суық, суық

Суық, суық, суық

Қонақүйде аяз болды, қатты

Менде ақша болмады, арнайы дос жоқ болды

Теледидар бұзылып қалды, сондықтан ол бірге кетті

Мен бөлмеге, бөлме қызметіне қоңырау шалдым,

Мен тізерлеп отырмын

Өтінемін, шабдалы немесе алмұрт немесе кокос,

Бірақ олар суық болды

Менің қызымды көрмегелі бір ай болды

Немесе қоңырау шалу үшін бір тиын

'Себебі бұл мені  өтті                  

Немесе мүлдем шеше алмадым

Мен араласып кеттім, мен қатты араластым

Менің жалғыз екенімді білмейсің бе

Және мен әлемнен түскенді қалаймын

Және өздігінен жүріңіз

Суық, суық, суық

Суық, суық, суық

Әлгі әйел тоңып, тоңып бара жатты

Мен оны жылыту үшін бәрін жасадым

Қазір мен осы суық қонақүйде тұрып жатырмын

'Себебі ол менің қасымнан өтті, немесе ол менің жанымнан өтті,

Немесе мүлдем шеше алмадым

О, мен араластым, иә мен араластым

Менің жалғыз екенімді білмейсің бе

Маған барлық  жасалуға  жәжет                                                                                         |

Маған ғашық болу мәжбүр болды

Сіз оның суық екенін білесіз

Менің келе жатқанымды көргенде, сағатыңызды кері бұрыңыз

Менің аяғым тимейді, аяғым тіпті жерге тимейді

суық болма, суық болма

суық болма, суық болма

Мен Буффалода буйвол болдым

Мен Хьюстонда  көңіл көтердім

Нью-Йорк, Нью-Йорк біреуін таңдау керек

Бұл жүзді жүзді буги

Кроссовкаларымды алып кетуге бара жатырмын, иә

Мен сенің ақшаңды қаламаймын

Мен сенің уақытыңды қаламаймын,

Өтінемін, мені ренжітпеңіз, жаным

Ал мен саған беремін, тиыныңды қайтар

Бұл бугингі бет-әлпет

Кроссовкаларымды алып кетейін деп жатырмын

Мен картоп чиптерін қазбаймын

Ал мен қиянаттарды қабылдай алмаймын (?)

Менің гуакамол баламды триплендіруім керек

Бұл менің тұздығымдағы quackers және трипе

Бұл бугингі бет-әлпет

Уайым-қайғыларымнан арылуға бара жатырмын

Хайп буги, хайп буги

Түні бойы…

(Соло)

Сен гитараңды ала кел

Мен шарап әкелемін

Менің гуакамол баламды тұмшалап аламын

Тағы бір  рет

Бұл бугингі бет-әлпет

Мен        байқау» деймін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз