Be One Now - Little Feat

Well I see you so far away

In my memory you will stay

There’s a good life, a right way to go

But sometimes I feel so low

If you wanna love me, wanna be my friend

Be one now, be one now

And you say you need me and you want to share

Darlin', where’s your love?

Oh darlin', where?

Take a chance, you can’t play it safe

Trust your soul, you won’t lose your face

Sometimes right but more times wrong

Wrong can turn out right they say

Just a different shade of grey

There’s a moonrise in an eastern sky

Clouds they try but cannot hide

And the storm will cease and the sun will shine

Roll away for all mankind

If you wanna love me, wanna be my friend

Be one now, be one now

And you say you need me and you say you care

Darlin', where’s your love darlin'?

Where?

There’s a way to better life

Hesitate, you know you’ll pay the price

If you ever slip and fall

There’s a love here after all, a love here after all

It’s a new day, never mind the past

Lay it down cause it won’t last

And you say you need me and you say you care

Where’s your love darlin'?

Oh darlin', where?

If you wanna love me, wanna be my friend

Be one now, be one now

And you say you need me and you really care

Мен сені соншалықты алыс көремін

Менің жадымда сіз қаласыз

Жақсы өмір, дұрыс жол бар

Бірақ кейде өзімді төмен сезінемін

Мені жақсы көргің келсе, досым болғың келеді

Қазір бір болыңыз, бір болыңыз

Сіз маған қажет    бөліскіңіз келетінін  айтасыз

Дарлин, сенің махаббатың қайда?

Қымбаттым, қайда?

Мүмкіндік алыңыз, сіз оны қауіпсіз ойнай алмайсыз

Жаныңызға сеніңіз, бетіңізді жоғалтпайсыз

Кейде дұрыс, бірақ кейде қате

Қате дұрыс шығуы мүмкін дейді олар

Сұрдың басқа  реңктері ғана

Шығыс аспанда ай шығады

Бұлттар тырысады, бірақ жасыра алмайды

Ал дауыл басылып, күн ашылады

Бүкіл адамзат үшін айналдырыңыз

Мені жақсы көргің келсе, досым болғың келеді

Қазір бір болыңыз, бір болыңыз

Сіз маған керек деп айтасыз және оған қамқорлық жасайсыз дейсіз

Дарлин, сенің махаббатың қайда?

Қайда?

Жақсырақ өмір сүрудің  жолы бар

Қиын болыңыз, сіз бағаны төлейтініңізді білесіз

Егер сіз тайып құлап қалсаңыз

Бұл жерде махаббат бар, бұл жерде махаббат бар

Бұл  жаңа күн, өткенге мән бермеңіз

Оны қойыңыз, себебі ол ұзаққа созылмайды

Сіз маған керек деп айтасыз және оған қамқорлық жасайсыз дейсіз

Махаббатың қайда?

Қымбаттым, қайда?

Мені жақсы көргің келсе, досым болғың келеді

Қазір бір болыңыз, бір болыңыз

Сіз маған қажет және шынымен қамқорлық жасайсыз дейсіз