Төменде әннің мәтіні берілген Mathilda , суретші - Little Comets аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Little Comets
Oh decry
With these two fingers I can show you why
That I’m restricted
When you kiss me so promiscuously
I’ll be screaming go Tilly go
Oh delay
Without these shackles I can show the way
To make you obfuscate
And push aside untensills
I’ll be screaming go Tilly go
When all this commotion dies down
She’ll deliver a subtle solliloquy
Straight to his pillow
Which frowns as she strikes it
With fists that insist
The light of their fridge door
Was always a metaphor
I’m bewildered
So please explain to me right now Mathilda
How all the friction in your diction
Leaves me staring at you
I’m still screaming go Tilly go
I’ll decide
With these two fingers I can show you why
Despite my lethargy and mispronunciation
I’ll be screaming go Tilly go
When all this commotion dies down
She’ll deliver a pointed solliloquy
So full of agony
He’ll be embarrassed
And walk on the terrace
Whose slate floor he always found
Seemed like a metaphor
Aaiiiiii…
P-r-o-m-i-s-e-s
The promises
P-r-o-m-i-s-e-s
(Sick of) the promises
Әй, жыла
Осы екі саусақпен неге екенін көрсетемін
Мен шектелгенмін
Сіз мені сонша жеңге сүйгенде
Мен go Tilly go» деп айқайлайтын боламын
Кешігу
Бұл бұғауларсыз мен жол көрсете аламын
Сізді түсініксіз ету үшін
Ал ыдыстарды шетке итеріңіз
Мен go Tilly go» деп айқайлайтын боламын
Осы дүрбелеңнің бәрі басылғанда
Ол жәзік сөз |
Тіке жастыққа
Ол соққанда қабағын түйеді
Табанды жұдырықпен
Олардың тоңазытқыш есігінің жарығы
Ол әрқашан метафора болды
Мен абдырап қалдым
Сондықтан маған дәл қазір Матилда түсіндіріп беріңізші
Дикцияңыздағы барлық үйкеліс қалай
Мені саған қарап қалдырады
Мен әлі go Tilly go деп айқайлап жатырмын
мен шешемін
Осы екі саусақпен неге екенін көрсетемін
Летаргияға және қате айтылуыма қарамастан
Мен go Tilly go» деп айқайлайтын боламын
Осы дүрбелеңнің бәрі басылғанда
Ол тіке сөйлейді
Азапқа толы
Ол ұят болады
Ал террассада серуендеу
Ол әрқашан кімнің тақтайшасын тапты
Метафора сияқты көрінді
Аааиии…
P-r-o-m-i-s-e-s
Уәделер
P-r-o-m-i-s-e-s
Уәделерден (ауырады).
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз