Төменде әннің мәтіні берілген Intelligent Animals , суретші - Little Comets аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Little Comets
They’d spend a lifetime,
And fight over lines,
Which you and me Could never control.
I’m feeling a sense
Of imaginable loss,
Over people I don’t even know.
We used to be such
Intelligent Animals,
Ohhh.
Lamenting the loss
Of Intelligent Animals.
If Darwin could see
What we turned out to be,
He’d probably admit he was wrong.
So pray did St. Christopher, down on your knees
'Cause in 50 years, we’ll all be gone, ohoh.
We used to be such,
Intelligent Animals.
Oooh
So tell me where are these
Intelligent Animals.
Oooh
Keep walking away,
You Intelligent Animals
Animals, Animals
Ooooh!
Now we behave, like, we lost all/our control
Now we behave, like, we lost all/our control
Now we behave, like.
Because Darfur is a place without history, Darfur is a place without politics.
Darfur is simply a dot on the map.
It is simply a place, a site, where perpetrator confronts victim.
And the perpetrator’s name is Arab, and the victim’s name is African.
And it is easy to demonize.
It is easy to hold a moral position which is emptied of its political content.
This bothered me, and so I wrote about it.
Oooh!
Oh, Intelligent Animals.
Intelligent Animals!
Intelligent Animals!
Intelligent Animals.
And Animals, Animals.
Олар өмір бойы өткізеді,
Және сызықтармен күресу,
Сіз бен біз ешқашан басқара алмадық.
Мен сезініп жатырмын
Елестететін жоғалту,
Мен тіпті танымайтын адамдардың үстінен.
Біз бұрынғыдай болдық
Ақылды жануарлар,
Ой.
Жоғалтқанын жоқтау
Ақылды жануарлар туралы.
Дарвин көре алса
Біз болдық болдық,
Ол қателескенін мойындайтын шығар.
Әулие Кристофер тізе бүгіп дұға етті
Өйткені 50 жылдан кейін бәріміз жоқ боламыз.
Біз бұрын болдық
Ақылды жануарлар.
Ооо
Ендеше, бұлар қайда айтыңыз
Ақылды жануарлар.
Ооо
Алыста жүре бер,
Сендер ақылды жануарлар
Жануарлар, Жануарлар
Оооу!
Енді біз өзімізді ұстаймыз, біз барлық / біздің бақылауымыздан айырылдық
Енді біз өзімізді ұстаймыз, біз барлық / біздің бақылауымыздан айырылдық
Енді біз өзімізді ұстаймыз.
Дарфур тарихсыз орын, Дарфур - бұл саясатсыз орын.
Дарфур – картадағы жай ғана нүкте.
Бұл жәй орын, сайт, онда қылмыскер жәбірленушімен бетпе-бет келеді.
Қылмыскердің аты араб, ал жәбірленушінің аты африкалық.
Және демонизациялау оңай.
Саяси мазмұны босаған моральдық ұстанымды ұстану оңай.
Бұл мені алаңдатты, сондықтан бұл туралы жаздым.
Ооо!
О, ақылды жануарлар.
Ақылды жануарлар!
Ақылды жануарлар!
Ақылды жануарлар.
Және Жануарлар, Жануарлар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз