Sottile Ramo - Litfiba

quando un desiderio incoffesabile rimane spento

quando la ragione confonde il vuoto con l’immenso

sei tu che dormi al mio fianco sei tu che dormi al mio fianco

e muore in bocca nel respiro la parola

il peso delle frasi non dette

l’essenza di chi tace e acconsente

ma che sar?

di me chi mi dar?

la mano

il cielo che minaccia tempesta

l’odore del silenzio innocente

sospeso col mio corpo ad un sottile ramo

ad un sottile ramo

ora il cuore si fa spazio e prova a camminare

con ritmi e cadenze incessanti mi lascia senza respirare

e non ti accorgi che piango

e non ti accorgi che piango

e muore nelle lacrime anche l’ultima parola

il peso delle frasi non dette

l’essenza di chi tace e acconsente

ma che sar?

di me chi mi dar?

la mano

il cielo che minaccia tempesta

l’odore del silenzio innocente

sospeso col mio corpo ad un sottile ramo

mi giro con un gesto elegante

capire che chi tace?

perdente

domandami se forse arriver?

lontano

nemmeno l’ombra delle tempeste

il suono della voce suadente

non sono pi?

sospeso ad un sottile ramo

moriva in bocca nel respiro la parola

moriva in bocca nel respiro la parola

(Grazie a Ciccio per questo testo)

сөзсіз қалау өшіп қалғанда

парасаттылық бостық пен орасан зорлықты шатастырғанда

менің жанымда ұйықтайтын сенсің, менің жанымда ұйықтайтын сенсің

ал ауызда сөз тыныста өледі

айтылмаған сөйлемдердің салмағы

үндемей, келісетіндердің мәні

бірақ ол не болады?

маған кім береді?

қол

дауыл қаупі бар аспан

бейкүнә тыныштық иісі

денеммен жіңішке бұтаққа ілінген

жіңішке бұтаққа

енді жүрек орын босатып, жүруге тырысады

тынымсыз ырғақтары мен ырғақтарымен ол мені тыныссыз қалдырады

ал сен менің жылағанымды байқамайсың

ал сен менің жылағанымды байқамайсың

тіпті соңғы сөзі де көз жасымен өледі

айтылмаған сөйлемдердің салмағы

үндемей, келісетіндердің мәні

бірақ ол не болады?

маған кім береді?

қол

дауыл қаупі бар аспан

бейкүнә тыныштық иісі

денеммен жіңішке бұтаққа ілінген

Мен кербез қимылмен бұрыламын

Кім үндемейтінін түсінесің бе?

бейбақ

Мен келер ме деп сұра?

алыс

тіпті дауылдың көлеңкесі де емес

нанымды дауыстың дыбысы

артық емес пе?

жіңішке бұтақтан ілінген

ауыздағы сөз тыныста өлді

ауыздағы сөз тыныста өлді

(Осы мәтін үшін Ciccio-ға рахмет)