Төменде әннің мәтіні берілген Fata Morgana , суретші - Litfiba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Litfiba
Oh, vedo tutto attraverso sabbia rossa e deserto
Ho sete, ho sete di te che non sei qui
Stella caduta dagli occhi,
Che voli sul mio deserto
Ho sete, le nuvole mi cadono dentro,
Cerchio che ha perso il suo centro,
Perche` ha smarrito ogni senso
Oh, sabbia rossa e deserto
Lunga scala d’aria che sale dal deserto
Non c’e` confine tra l’occhio dentro e l’occhio fuori
Morgana
Lenta processione all’alba nel deserto
Fata Morgana ha gia` cambiato ogni profilo
Aspetto a parlare prima che l’illusione si sia mossa
Poi scopro il confine che dall’infinito vola dentro di me Morgana
Ho sete significa che sono vivo
Che importa se l’ultimo o il primo
Il cuore vuol battere ancora, ancora
Oh, sabbia rossa e deserto
La sento negli occhi, in fondo ai miei occhi,
Salire dal mare passando dal cuore
О, мен мұның бәрін қызыл құм мен шөлден көремін
Шөлдедім, жоқ саған шөлдеп
Көзден жұлдыз түсті,
Менің шөлімнен ұшып өтіңіз
Мен шөлдедім, ішіме бұлттар түсіп жатыр,
Ортасынан айырылған шеңбер,
Өйткені ол барлық мағынасын жоғалтты
О, қызыл құм мен шөл
Шөлден көтерілетін ауаның ұзын баспалдақтары
Көздің іші мен сыртындағы көздің арасында шекара жоқ
Моргана
Шөлде таң ата баяу шеру
Фата Моргана әр профильді өзгертіп қойған
Мен иллюзия қозғалмай тұрып сөйлеуді күтемін
Содан кейін мен шексіздіктен Моргананың ішімде ұшатын шекарасын білемін
Мен шөлдедім, бұл менің тірі екенімді білдіреді
Соңғысы немесе біріншісі не маңызды
Жүрек қайтадан соғуды қалайды
О, қызыл құм мен шөл
Мен оны көзіммен, көзіммен сеземін,
Жүректен өтіп теңізден көтерілу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз