Төменде әннің мәтіні берілген Re del silenzio , суретші - Litfiba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Litfiba
Uh!
Ti stavo a guardare
Nel silenzio.
Il senso dello spazio dello spazio ci divide gia`
Mi fermo qui, davanti a questo muro
Ogni parola non ha piu` peso dell' aria
Che si confonde in noi
Non respirare
Questo momento non ha eta`
E un vago senso di vuoto ci colora
Ti prego lasciami solo!
Io, scatto senza volo!
Io, cuore senza amore!
Io, re del mio silenzio
Gia`…
Tutto e` lontano
La gioia e la malinconia
E ogni pensiero non ha piu` peso dell' aria
Che si confonde in me Quando tutto e` qui, quando tutto e` fermo
Non chiedo pieta`, chiedo di lasciare che tutto passi
Perche` non so piu` amare!
Io, scatto senza volo!
Io, cuore senza amore!
Io, cuore senza amore!
Io, re del mio silenzio!
Volo, volo
Volo, volo
Volo, volo
Volo, volo
CADO!
Ой!
Мен сені бақылап отырдым
Тыныштықта.
Ғарыш кеңістігі сезімі бізді қазірдің өзінде бөледі
Мен осында, мына қабырғаның алдында тоқтаймын
Әрбір сөздің салмағы ауадан артық емес
Бұл бізде шатастырады
Тыныс алмаңыз
Бұл сәттің жасы жоқ
Ал бұлыңғыр бос сезім бізді бояйды
Өтінемін, мені жалғыз қалдырыңыз!
Мен, мен ұшпай атамын!
Мен, махаббатсыз жүрек!
Мен, үнсіздіктің патшасы
Иә ...
Бәрі алыс
Қуаныш пен меланхолия
Әр ойдың ауадан артық салмағы жоқ
Бәрі осында, бәрі тыныш болған кезде мені шатастырады
Мен мейірім сұрамаймын, бәрі өтіп кетуін сұраймын
Өйткені мен енді сүюді білмеймін!
Мен, мен ұшпай атамын!
Мен, махаббатсыз жүрек!
Мен, махаббатсыз жүрек!
Мен, үнсіздіктің патшасы!
Ұшу, ұшу
Ұшу, ұшу
Ұшу, ұшу
Ұшу, ұшу
ҚҰЛАУ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз