Prendere O Lasciare - Litfiba

Se fossi un angelo

tu mi affideresti il tuo cuore

ma forse dopo un pò

la pace da una noia mortale

Dire fare dillo cosa vuoi

non giocare so che tu lo sai

non bluffare dillo cosa vuoi

Se tu sei un diavolo

allora mi faresti attenzione

nel buio si da si

ma troppo caldo fa soffocare

Resti li cercando la mia parte migliore

e vuoi prendere o lasciare?

se vuoi vivere o immaginare

due desideri due possibilità

umani o divini solo a metà

Tu vuoi un angelo che sappia accarezzare il tuo cuore

che possa dirti si e dedicarti ogni attenzione

ma anche un diavolo capace di non farti dormire

che non sia sazio mai neppure quando vuoi riposare

Non bluffare dillo cosa vuoi

non giocare so che tu lo sai

non bluffare dillo cosa sei

Resti li sprecando l’occasione migliore

e vuoi prendere o lasciare?

se vuoi vivere o immaginare

due desideri due possibilità

umani o divini solo a metà

due desideri due possibilità

umani o divini solo a metà

solo a metà

Dimmi come sei dimmi come sei ora

dimmi cosa vuoi dimmi cosa vuoi ora

adesso prendimi

adesso prendimi

resti li sprecando l’occasione migliore

resti lì mostrando la tua parte migliore

non bluffare dillo cosa vuoi

non giocare so che tu lo sai

non bluffare dillo cosa sei

Егер мен періште болсам

сен маған жүрегіңді сеніп тапсырар едің

бірақ біраз уақыттан кейін мүмкін

өлімге әкелетін зерігуден тыныштық

Қалағаныңызды айтыңыз

ойнама мен сен білесің

оған не қалайтыныңды айтпа

Егер сен шайтан болсаң

онда сен маған көңіл бөлесің

қараңғыда ол өзін береді

бірақ тым ыстық тұншықтырды

Сіз менің ең жақсы жерімді іздейсіз

және сіз оны алғыңыз келе ме, әлде қалдырғыңыз келе ме?

өмір сүргіңіз келсе немесе елестетсеңіз

екі тілек екі мүмкіндік

тек жарты адам немесе құдай

Жүрегіңді сипалай алатын періште керек

кім сізге иә деп айта алады және сізге барлық назарыңызды аудара алады

сонымен қатар сізді ұйықтауға кедергі болатын шайтан

демалғыңыз келсе де ешқашан тоймаңыз

Оған не қалайтыныңызды айтпаңыз

ойнама мен сен білесің

кім екеніңді айтпа

Сіз ең жақсы мүмкіндікті босқа жібересіз

және сіз оны алғыңыз келе ме, әлде қалдырғыңыз келе ме?

өмір сүргіңіз келсе немесе елестетсеңіз

екі тілек екі мүмкіндік

тек жарты адам немесе құдай

екі тілек екі мүмкіндік

тек жарты адам немесе құдай

тек жарты жолда

Маған қалай екеніңізді айтыңыз, қазір қалай екеніңізді айтыңыз

маған не қалайтыныңды айт, қазір не қалайтыныңды айт

енді мені ал

енді мені ал

сол жерде қалыңыз, ең жақсы мүмкіндікті босқа жіберіңіз

сол жерде қалып, өзіңіздің жақсы жағыңызды көрсетіңіз

оған не қалайтыныңды айтпа

ойнама мен сен білесің

кім екеніңді айтпа